Thẻ mặt trước (Điển cố / Trích đoạn), Thẻ mặt sau (Gợi ý & Nguồn gốc / Ý nghĩa), 1. Trúc mai ("Sâm Thương chẳng vẹn, trúc mai chưa tròn"), Nguồn gốc/Ý nghĩa: Cây trúc và cây mai cùng chịu được giá lạnh, tượng trưng cho tình cảm vợ chồng thắm thiết, thủy chung., 2. Tào Khê ("Tóc tơ chưa chút buộc ràng / Phải duyên đằm thắm, Tào Khê cũng gần"), Nguồn gốc/Ý nghĩa: Nơi suối chảy ở tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc), liên quan đến Phật giáo. Ý chỉ nơi nhân duyên, gặp gỡ tri kỷ., 3. Mây Sở mưa Tần, Nguồn gốc/Ý nghĩa: Xuất phát từ điển tích Vua Sở mộng thấy thần nữ núi Vu Sơn. Chỉ tình yêu, sự gắn kết lứa đôi hoặc cảnh ăn ở sinh hoạt của đôi lứa., 4. Bể dâu (Cang hải tang điền), Nguồn gốc/Ý nghĩa: Biển biến thành ruộng dâu. Chỉ sự thay đổi lớn lao, dâu bể của cuộc đời và thời thế., 5. Quả thối mộc mục (Chuyện người con gái Nam Xương), Nguồn gốc/Ý nghĩa: Thề nguyện nếu thất tiết thì thân xác ngấm nước chết đi thành mồi cho cá tôm. Chỉ sự trong sạch, trọn vẹn thề nguyện.

Untitled1

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?