1. Я выучила это стихотворение наизусть., 1. I learned this poem by heart., 2. Я никак не могу решить, куда поехать летом., 2. I can’t make up my mind where to go in summer., 3. Я сомневаюсь, стоит ли покупать эту сумку., 3. I’m in two minds about buying this bag., 4. У меня в последнее время много всего на уме., 4. I have a lot on my mind lately., 5. Она боялась разбить ему сердце., 5. She was afraid to break his heart., 6. Сначала я хотела остаться дома, но потом передумала., 6. At first, I wanted to stay at home, but then I changed my mind., 7. Она вложила всю душу в этот проект., 7. She put her heart into this project., 8. Мне приходила в голову мысль переехать в другую страну., 8. The idea of moving to another country crossed my mind., 9. Имей в виду, что магазин закрывается в шесть., 9. Bear in mind that the shop closes at six., 10. Эта тема очень близка моему сердцу., 10. This topic is very close to my heart., 11. Ты уже решил, что будешь заказывать?, 11. Have you made up your mind about what you’re going to order?, 12. Я всё ещё сомневаюсь между двумя вариантами., 12. I’m still in two minds about the two options., 13. Что-то тебя беспокоит? У тебя явно что-то на уме., 13. Is something bothering you? You clearly have something on your mind., 14. Я передумала и решила не покупать платье., 14. I changed my mind and decided not to buy the dress., 15. Мы должны иметь в виду, что у нас не так много времени., 15. We should bear in mind that we don’t have much time.

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?