opalenizna; opalony kolor skóry, tan, serce mi opadło; ogarnęło mnie rozczarowanie, my heart sank, to jak cios, it’s like a punch, próbujesz to zbagatelizować / otrząsnąć się z tego, you try to brush it off, zaczęłam pogrążać się w negatywnych myślach / nakręcać się, I started to spiral, tryb pełnego stalkera / totalnego śledzenia, full stalker mode, czułam, jakby było przyklejone do moich pleców, it felt meld to my back, wczytywałam się w coś bardzo dokładnie / analizowałam coś szczegółowo, I pored over, wir emocji przejmuje kontrolę, swirl of emotions take over, potrzeba odezwania się i załagodzenia sytuacji, this urge to reach out and smooth things over, jakieś zapewnienie / pocieszenie, some kind of reassurance, od razu zakładać, to immediately assume, osoba, która została pominięta przy nocowaniu, the one left out of the sleepover, zrobiłam ze swoich przyjaciół czarne charaktery / wrogów, I turned my friends into villains, ścisk w klatce piersiowej zaczął ustępować, the knot in my chest began to loosen, oni nie knuli przeciwko mnie, they weren’t plotting against me, potrzeba kontrolowania rzeczy pochodzi z bardzo pierwotnego miejsca, the urge to control things comes from a very primal place, nieustannie nadzorować / krążyć nad swoimi dziećmi, to hover over our kids, narzucać swoje opinie przyjaciołom, to impose our opinions on friends, beze mnie za sterami wszystko by się rozpadło, without me at the helm, things would unravel, to je wzmacnia / potęguje, it amplifies them, ta filozofia doskonale współgra z zasadą „Let Them”, this philosophy aligns perfectly with Let Them, stosować podstawowe zasady, to apply the core principles, odzyskujesz swoją wolność emocjonalną, you reclaim your emotional freedom, teoria dystansu emocjonalnego, detachment theory, sytuacja, z którą mamy obecnie do czynienia, the situation at hand, trzeźwo myślący; mający jasny umysł, clear-headed, jakie będzie moje dziedzictwo?, what is my legacy?, wybór spokoju nie jest słabością, lecz siłą, choosing peace is not weakness, it’s power, niewyobrażalna strata, unimaginable loss, uosabia ważną prawdę o życiu, it embodies an important truth about life, reagować z goryczą, to react with bitterness, puścić ten uścisk / uwolnić się od tej kontroli, to release that grip, świadomy wybór dający poczucie sprawczości, empowered choice, uwolnij swoją siłę, koncentrując się na swojej reakcji, unleash your strength by focusing on your response, zaczynasz podważać własne decyzje / wątpić w siebie, you start second-guessing yourself, pozwól, żeby to odrzucenie cię zdruzgotało, let this dismissal crush you, to boli, prawda?, it stings, doesn’t it?, gdzie wszystko zaczęło się sypać / wymknęło się spod kontroli, where it went off the rails, uzyskać emocjonalne zamknięcie; domknąć sprawę, to get closure, to twoja reakcja przechyla szalę, your reaction is what tips the scales, poczucie wyższości, superiority, czuć się trochę uwięzionym w swoim poczuciu wyższości, to feel a little stranded in your superiority, ten nagły przypływ poczucia wyższości był przyjemny, that jolt of superiority felt good, szukałam zapewnienia / potwierdzenia, sought out reassurance, chwilowo; przez moment, momentarily, na tym właśnie polega sedno „Let Them”, this is the crux of Let Them, odnowić / na nowo rozpalić moją przyjaźń, to rekindle my friendship, kilka bardzo ważnych zastrzeżeń, some very important caveats

Chapter 2 LT

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

AI Enhanced: This activity contains content generated by AI. Learn more.

Switch template

Continue editing: ?