згадувати з теплотою; поринати у спогади про щось, reminisce (about), щось або хтось, що миттєво повертає тебе в минуле, nostalgia trip, ідеалізувати минуле; бачити крізь рожеві окуляри, see through rose-tinted glasses, пройтися стежками спогадів; згадати минуле, take a trip down memory lane, жити минулим; не відпускати те, що вже пройшло, live in the past, назавжди вкарбований у пам'ять; неможливо забути, seared into your memory, зливатися; ставати нечіткими (про спогади), blur together, поступово забуватися; зникати з пам'яті, fade from memory, яскравий спогад-спалах; аномально чіткий спогад про момент потрясіння, flashbulb memory, бути далеким спогадом; майже забутись, be a distant memory, посилання на минуле; щось із ностальгічним відтінком, throwback, апелювати до (емоцій, спогадів); використовувати, tap into, будити, викликати (емоції, спогади), stir up, зачіпати за живе; апелювати до сентиментів, pull at the heartstrings, заснований на ностальгії; ностальгійний за своєю суттю, nostalgia-driven, відродження; повернення чогось популярного, revival, ребут; перезапуск (фільму, бренду, кампанії), reboot, їхати на хвилі (тренду); скористатися піком популярності, ride the wave (of), зникати; спадати (про ефект, тренд), wear off, зворотна реакція; хвиля критики, backlash, кран, що капає, a dripping faucet, труба, що протікає, a leaking pipe, засмічений зливний отвір, a blocked drain, перегоріла пробка / запобіжник, a blown fuse, скрипуча підлога, squeaky floorboards, прочистити зливний отвір, unblock a drain, залатати діру, patch up a hole, загерметизувати щілину, seal a gap, підфарбувати, touch up the paint, викликати майстра на всі руки, call a handyman, ряд з фруктами та овочами, the produce aisle, відділ готових страв / гастроном, the deli counter, каса самообслуговування, self-checkout, на вагу / поштучно (not pre-packaged), loose (fruit / veg), взяти візок, grab a cart, дата реалізації (знімають з полиці після цієї дати), sell-by date, термін придатності (небезпечно вживати після), use-by date, на акції / зі знижкою, on offer, немає в наявності, out of stock, закінчитися, run out of, купити мимохідь, pick up, томити на слабкому вогні, simmer on low heat, приправити за смаком, season to taste, частково відварити перед запіканням, parboil (potatoes), втерти пасту в (м'ясо), rub (the paste) into, провести ножем вздовж, run the knife down, стікати на (жир стікає на картоплю), rain down on, щіпка солі, a pinch of salt, трохи олії, a splash of oil, шматочок вершкового масла, a knob of butter, готувати з нуля, cook from scratch, дати м'ясу/тісту відпочити, let it rest, передавати (традицію, знання) від покоління до покоління, hand down, бути глибоко вкоріненим у (культуру, традицію), be deeply rooted in, сягати корінням у давнину; існувати сотні років, go back centuries, зберігати традицію живою, keep a tradition alive, обряд переходу; подія, що знаменує новий етап життя, rite of passage, брати участь у, take part in, дотримуватися звичаю; виконувати ритуал, observe a custom, бути чимось цілком природним; робитися автоматично, be second nature, виходити з моди; ставати менш поширеним, fall out of fashion, повертатися; знову ставати популярним, make a comeback, відчуття місця, атмосфери, a sense of place, злитися з середовищем, не виділятися, blend in, виділятися, привертати увагу, stand out, відповідати шаблону, бути "як усі", fit the mould, іти проти течії, порушувати норму, go against the grain, приймати, адаптуватися до культури, embrace (a culture), відчувати настрій аудиторії/ситуації, read the room, відчувати себе як вдома, feel at home, розрядити атмосферу, зав'язати розмову, break the ice, залишити слід, вплив на щось, leave your mark, готуватися до удару, триматися, brace for, завдавати хаосу, руйнувати все навколо, wreak havoc, вщухати, слабшати, ease off, пережити бурю (буквально і фігурально), weather the storm, прийняти на себе основний удар, bear the brunt of, після події, слідом за, in the wake of, раптове різке похолодання, a cold snap, бути у владі чогось/когось, be at the mercy of, на горизонті, ось-ось, on the horizon, сила, з якою треба рахуватися, a force to be reckoned with, почуватися хворим або пригніченим, under the weather, послаблювати ентузіазм або настрій, dampen, завдавати шкоди; негативно впливати на, take a toll on, зимова хандра; пригніченість через брак сонячного світла взимку, winter blues, ставати похмурим; темніти (про настрій або небо), cloud over, підняти настрій; розвеселити, lift your spirits, насолоджуватися теплом чи увагою, bask in, бути у своїй стихії; почуватися на своєму місці, be in your element, щось приємно нове та освіжаюче, a breath of fresh air, розвеселитися; посвітлішати (про погоду або настрій), brighten up

Revision 4

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

AI Enhanced: This activity contains content generated by AI. Learn more.

Switch template

Continue editing: ?