Коли я відчула себе виснаженою після довгого тижня, я вирішила розслабитися, відпочити та відновити сили у саду., When I felt exhausted after a long week, I decided to wind down, chill out, and recharge my batteries in the garden., Ми плануємо вирушити раніше, щоб пошукати гарне місце в тіні та освіжитися., We plan to head out early to look for a nice place in the shade to cool off., З одного боку, я хотіла затриматися допізна надворі, але крім того, я почувалася занадто втомленою і вирішила повернутися додому., On the one hand, I wanted to stay out late, but in addition, I felt too tired and chose to return home., Мені на думку не спадало відвідати/перевірити тематичний парк, поки мій друг не запропонував це замість поїздки на пляж., It didn't come to my mind to check out the themed park until my friend suggested/recommended it instead of going to the beach., Після спекотного дня на сонці я умудрилася обгоріти, бо забула нанести сонцезахисний крем, що стало справжньою катастрофою., After a boiling day in the sun, I managed to get sunburnt because I forgot to put on sunscreen, which was a complete disaster., Нарешті ми вирішили зробити зупинку в затишній хатині, щоб насолодитися спокійною атмосферою., Finally, we decided to stop over at a cozy cabin to soak up the peaceful atmosphere., Перед тим як ми вирушимо зустрічати схід сонця, нам потрібно запастися водою та перекусом на весь день., Before we set off to see the sunrise, we need to stock up on water and snacks for the whole day., Вона пишалася тим, що купила красивий плетений кошик, який справді вартий своїх грошей., She was proud to purchase a beautiful handcrafted basket that it's worth the money., Щоб утекти від галасливого натовпу, ми вирішили пройти повз жваву вулицю й роздивитися довкола в тихому парку., To get away from the noisy crowd, we decided to walk past the busy street and look around the quiet park., Несподівана злива змусила нас скасувати плани подивитися на захід сонця, що було досить ніяково для організаторів заходу., An unexpected rainstorm made us cancel plans to watch the sunset, which was quite embarrassing for the event organizers., Якщо ви занадто довго лежите на сонці без кремів, щоб засмагнути, ви можете отримати сонячний удар, і вам доведеться заспокоїтися в прохолодній кімнаті., If you lie in the sun too long without sunscreen to get a suntan, you might get sunstroke and need to calm down in a cool room., Мої друзі прийшли на вокзал, щоб провести мого брата, і ми почали жартувати про те, як він може заблукати у великому місті., My friends came to the station to see off my brother, and we began to joke about how he might get lost in the big city., Я вирішила спробувати місцевий майстер-клас із гончарства, де сиділа на м'яких подушках із теплим пледом на колінах., I decided to try out a local pottery workshop where I sat on soft cushions with a warm blanket over my knees.

translation

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?