un chevalier de la cuntree, con la figura del cavaliere che ama la donna si crea una tipica situazione cortese, il lessico caratteristico dei motivi della cortesia: amei, amis, amico/amato, il lessico caratteristico dei motivi della cortesia: sun servise, servitium amoris, il lessico caratteristico dei motivi della cortesia: amur/cors, consumazione completa dell'amore, il lessico caratteristico dei motivi della cortesia: drue, max livello possibile di innamoramento cortese, cil, caso soggetto maschile singolare derivato dal latino ecce illi, le met a serement: serement, deriva dal altino sacramentum, cunta, deriva dal latino computavit, ses sire: ses, caso latino del soggetto maschile singolare del possessivo, ses sire: sire, caso latino del soggetto di seignor derivato da senior, issi, francese moderno ainsi, potrebbe derivare da ecce+sic, dreit, deriva dal latino directum attraverso la fase intermedia drectum, u, deriva dal latino ubi, in francese moderno è où, unt encuntré, hanno incontrato, Curn ceste beste s’humilie! Ele ad sen d’hume, merci crie. Chaciez mei tuz ces chiens ariere, Si gardez que hum ne la fiere! Ceste beste ad entente e sen, nel folclore esistono 2 tipi di lupi mannari: quelli guidati dall'istinto animale e quelli che conservano le proprie facoltà intellettive umane, les suens, possessivo usato come pronome, i possessivi tonici, usati come pronomi possono essere preceduti dall'articolo definito, i possessivi atoni, forma adnominale, le forme atone rispetto alle forme toniche, sviluppo fonetico differente, e ne li mes facent de rien: rien, deriva dal latino rem e svolge la funzione di negazione, s'alout cucher: alout, III persona singolare dell'indicativo imperfetto di aler, alout: la terminazione -out, varietà dell'Ovest della Francia, Oëz apres coment avint! A une curt ke li reis tint Tuz les baruns aveit mandez, Ceus ki furent de lui chasez, Pur aidier sa feste a tenir E lui plus beal faire servir. Li chevaliers i est alez Richement e bien aturnez, Ki la femme Bisclavret ot. Il ne saveit ne ne quidot Qu’il le deüst trover si pres! E li barun unt pris cungié; A lur meisun sunt repeirié. Alez s’en est li chevaliers Mien escïent tut as premiers, Que li bisclavret asailli. N’est merveille s'il le haï!, stile formulare, retaggio dell'originaria circolazione orale dei lais

lez33-34.2

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?