oez, appello all'attenzione del pubblico, ceo dient tuit, vox populi con funzione di inveramento di un particolare narrativo, mien escien, formula di inveramento, s'est merveille, richiamo alla partecipazione emotiva del pubblico, el demain vait al rei parler: el/al, unione dell'articolo definito maschile a preposizioni monosillabiche che sfocia nelle preposizione articolate, hum, deriva dal latino homo, cum, deriva dal latino comodo/quomodo, vers li curut, caso obliquo femminile singolare, forma tonica, que li peust, caso obliquo femminile singolare, oggetto indiretto, forma atona e clitica che sta in posizione adverbale, pis, deriva dal latino peius, uns sages sum, articolo indefinito senza plurale, fet il, manoscritto dell'edizione del XIII secolo, od vus, 1 delle 2 varianti con cui il francese antico esprime il valore della preposizione latina cum che non è continuata nelle varietà galloromanze, li produm le rei apela, sintagma dove si svolge la funzione di soggetto, ki, il francese antico e moderno distinguono i pronomi relativi soggetto ki/qui dai pronomi relativi oggetto ke/que, nus, deriva dal latino ostium, demeine/demaine, deriva dall'aggettivo latino dominicus o dominius, acole = acoler/accoler, deriva dal latino adcollare deverbale da collum, ad asez eu, ha avuto, L'aventure k’avez oïe Veraie fu, n’en dutez mie. De Bisclavret fu fez li lais Pur remembrance a tuz dis mais., conclusione del lai di tipo formulare con elementi fissi, k'avez oie, richiamo all'ascolto, veraie fu, formula di autenticazione della storia, aventure, definizione del racconto

lez33-34.3

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?