Он за раз мог перенести лишь два кирпича, всего таскал более двух часов, в итоге, он полностью перенёс ту кучу кирпичей за дом., 他一次只能搬两块砖，整整搬了两个多小时，终于把那堆砖全部搬到屋子后面去了。, Всего я ждал его три часа., 我整整等了他三个小时。, Его книги уместились в целых 5 больших коробок., 他的书装了整整五个大箱子。, Хозяйка своими руками помогла ему вытереть пот с лица., 女主人亲手帮他把脸上的汗擦了擦。, Один на первый взгляд очень богатый человек пришёл в тот дом., 一个看上去很有钱的人来到那家。, На первый взгляд, ты сегодня немного уставший., 看上去，他今天有点儿累。, Хорошенько вытри-ка стол., 你好好儿把桌子擦一下。, У тебя сегодня на первый взгляд неплохое настроение!, 你今天看上去心情不错嘛！, С того дня, я постоянно помнил Ваши слова., 从那天起，我一直记着您的话。, Вы никогда не благодарите меня., 您可千万别谢我。, Прибери-ка комнату., 你把房间打扫打扫。, Сходи-ка в ремонтную службу почини компьютер., 你去修理部把电脑修一修。, Он прибрал двор., 他把院子扫了扫。, Я учу китайский язык с 2008 года., 从2008年起，他开始学习汉语。, С того времени, мы стали лучшими друзьями., 从那时起，我们就是最好的朋友了。, С того дня, как он окончил школу, он работает в этой компании., 从走出校门的那天起，他就在这家公司工作。, Этот секрет знают лишь я и ты, никогда никому не расскажи!, 这个秘密只有你和我知道，你可千万别说出去！, Ты никогда не должен об этом забывать., 这件事你可千万不要忘了。, Никогда нельзя водить после того, как выпил алкоголь!, 你千万不能酒后开车！, Всегда помни мои слова!, 我的话你可千万要记住！

20

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?