run a tight/taut ship, điều hành, quản lý một cách chặt chẽ, take one’s breath away, (cảnh đẹp) khiến ai đó kinh ngạc, thán phục, put one’s cards on the table, trở nên thẳng thắn, thành thật với ai đó, give free rein to sb, cho ai đó quyền tự do quyết định, get one’s fingers burnt, khiến ai đó thua lỗ nặng nề (trong đầu tư), move the needle, tạo ra sự thay đổi, cải thiện hơn, make one's blood boil, khiến ai đó cảm thấy khó chịu, tức giận, break faith with sb, phản bội ai đó, find one's calling, tìm được đúng đam mê, công việc yêu thích, lose a bundle, mất một khoảng tiền lớn, pull back the curtain on sth, lật tẩy, tiết lộ bí mật nào đó, push the envelope, tạo ra những điều đột phá, mới mẻ, can't hold a candle to sb/sth, không thể so sánh bằng với ai đó/cái gì đó, keep sb in stitches, khiến ai đó cười, pass current, được chấp nhận, lưu hành rộng rãi, show one's heels, bỏ chạy đi thật nhanh, catch sb bang to rights, bắt quả tang ai đó, drop off the radar, không còn được chú ý, không còn xuất hiện, carry a torch for sb, vẫn còn thương nhớ, lụy tình (đơn phương), leave a sour taste in sb's mouth, để lại cảm giác cay đắng cho ai đó, crash at one's place, ngủ lại nhà của ai đó, change one's tune, thay đổi thái độ của mình, see sense, bắt đầu hành động khôn ngoan hơn, hợp lý hơn, throw sb off the scent, đánh lạc hướng ai đó, pay court to sb, lấy lòng ai đó, bring a knife to a gunfight, chuẩn bị không kỹ cho một điều khó khăn, không có lợi thế, call the shots, đưa ra quyết định, nắm quyền kiểm soát, blow one's fuse, trở nên tức giận, act shoulder to shoulder, hợp tác, take sb to the woodshed, la mắng, mắng chửi ai đó

IDIOMS

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?