My story – Anna, Mi historia – Anna, Hi, I’m Anna., Hola, soy Anna., I was born in Riga, Latvia, in 2004., Nací en Riga, Letonia, en 2004., I have lived in Finland for two years now., He vivido en Finlandia durante dos años., It’s my birthday today and I’m 18 years old., Hoy es mi cumpleaños y tengo 18 años., This is my story., Esta es mi historia., My mother, Ruslana, was born in Riga, Latvia, in 1970., Mi madre, Ruslana, nació en Riga, Letonia, en 1970., When she was a child, they lived in quite a small house., Cuando era niña, vivían en una casa bastante pequeña., She has 4 sisters and 2 brothers so she has had to learn to share everything with her siblings., Tiene 4 hermanas y 2 hermanos, así que ha tenido que aprender a compartir todo con sus hermanos., She had always wanted to be a hairdresser and when she was 15, she started to study to become one., Siempre había querido ser peluquera y, cuando tenía 15 años, empezó a estudiar para serlo., She graduated in 1989 and a month later she met my father, Alex., Se graduó en 1989 y un mes después conoció a mi padre, Alex., My father is a real-estate agent., Mi padre es agente inmobiliario., They got married a year later and bought their first home together., Se casaron un año después y compraron juntos su primera casa., A few years later my mother had just started working in a new hair salon when she found out she was pregnant., Unos años después, mi madre acababa de empezar a trabajar en una nueva peluquería cuando descubrió que estaba embarazada., Their first daughter, my big sister Maria, was born in 1992., Su primera hija, mi hermana mayor Maria, nació en 1992., They were really happy., Estaban muy felices., My father was very good at his job and the real-estate business was successful., Mi padre era muy bueno en su trabajo y el negocio inmobiliario tenía éxito., In 1999 my parents established a real-estate company together., En 1999 mis padres fundaron juntos una empresa inmobiliaria., Five years later they had their second baby., Cinco años después tuvieron su segundo bebé., And that’s me!, ¡Y esa soy yo!, My sister moved to Germany in 2012 when I was a teenager, but only a few years later she moved to Australia., Mi hermana se mudó a Alemania en 2012 cuando yo era adolescente, pero solo unos años después se mudó a Australia., We had been very close and had spent a lot of time together., Habíamos sido muy unidas y habíamos pasado mucho tiempo juntas., I was very sad to see her leave and I really missed her a lot., Me dio mucha pena verla marcharse y la eché mucho de menos., I have visited her there three times already., Ya la he visitado allí tres veces., And I really love Australia!, ¡Y me encanta Australia!, My holidays there have been wonderful., Mis vacaciones allí han sido maravillosas., I do not like the spiders there!, ¡No me gustan las arañas de allí!, In 2019 I moved to Finland with my parents., En 2019 me mudé a Finlandia con mis padres., My mother opened her own hair salon here and I sometimes work there to help her., Mi madre abrió aquí su propia peluquería y a veces trabajo allí para ayudarla., I go to upper secondary school and as an adult I want to work as a lawyer., Voy al instituto y, cuando sea adulta, quiero trabajar como abogada., (This story is based on a true story but not everything is true.), (Esta historia está basada en una historia real, pero no todo es verdad.), Own, Propio / propia, Aina mukana kenen oma: my own, Anna’s own, Siempre indica de quién es algo: mi propio / mi propia, el propio / la propia de Anna.

text es

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?