Я розумію, чому вони так думають / звідки це в них., I can see where they’re coming from., На словах це звучить добре, але…, That sounds good in theory, but…, Це залежить від дитини., It depends on the child., Між X та Y дуже тонка межа., There’s a fine line between X and Y., Я б не заходила так далеко., I wouldn’t go that far., Я б, мабуть, дала їм самим розібратися., I’d probably let them figure it out., Я б втрутилася, якби…, I’d step in if…, Легше сказати, ніж зробити., It’s easier said than done., Я бачу обидві сторони / розумію обидві точки зору., I can see both sides., Це може дати протилежний результат., That could backfire., Для деяких дітей це може спрацювати, але…, That might work for some children, but…, Я б переживала, що…, I’d be worried that…, Якби це була моя дитина, я б…, If it were my child, I’d…, Це залежить від того, скільки їм років., It depends on how old they are., Ось тут я б провела межу., That’s where I’d draw the line.

Parenting Chunks

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?