Jose! Thank you for coming here so early., ¡José! Gracias por venir aquí tan temprano., You're welcome, sir. What can I do for you today?, De nada señor. ¿Qué puedo hacer por usted hoy?, There is a lot of work to be done in the garden area behind the house., Hay mucho trabajo por hacer en la zona del jardín detrás de la casa., Of course, sir. Let me see the area., Por supuesto, señor. Déjeme ver el área., Now José and I walk to the back of the house., Ahora José y yo caminamos hacia la parte trasera de la casa., Here, this is the area I was talking about., Aquí, esta es la zona de la que hablaba., Ah, there are a lot of weeds., Ah, hay muchas malas hierbas., I also have two more places that need cleaning., También tengo dos lugares más que necesitan limpieza., I'll have to take out all the weeds and..., Tendré que sacar todas las malas hierbas y..., ....then I'll put several bags of mulch in the area., ....luego pondré varias bolsas de mantillo en la zona., I'll have to take out all the weeds and then I'll put several bags of mulch in the area., Tendré que sacar todas las malas hierbas y luego pondré varias bolsas de mantillo en la zona., Are you doing this alone?, ¿Estás haciendo esto solo?, No, no. I have two other workers that work for me., No, no. Tengo otras dos trabajadoras que trabajan para mí., Are they here with you right now?, ¿Están aquí contigo ahora mismo?, Yes, they're in the truck, my sister and my niece., Sí, están en la camión, mi hermana y mi sobrina., Well, when can you start this job?, Bueno, ¿cuándo puedes empezar este trabajo?, Luckily, I'm free tomorrow and I think that..., Por suerte, mañana estoy libre y creo que...., ...we can do it by end of day., ...podemos hacerlo para el final del día., Luckily, I'm free tomorrow and I think that we can do it by end of day., Por suerte, mañana estoy libre y creo que podemos hacerlo para el final del día., Perfect! I will see you tomorrow morning., ¡Perfecto! Nos vemos mañana por la mañana., Now it's the next day and Jose, his sister, and his niece arrive at my house., Ahora es el día siguiente y José, su hermana y su sobrina llegan a mi casa., They started to pull up all the weeds...., Empezaron a arrancar todas las malas hierbas...., ...and scatter gravel and mulch everywhere., ....y esparcir grava y mantillo por todos partes., They started to pull up all the weeds and scatter gravel and mulch everywhere., Empezaron a arrancar todas las malas hierbas y esparcir grava y mantillo por todos partes., They worked almost all day and finished the job., Trabajaron casi todo el día y terminaron el trabajo., It surprised me that they finished so soon., Me sorprendió que terminaran tan pronto., Anyway, I wrote Jose a check from my business account., De todos modos, le escribí un cheque a José con la cuenta de mi negocio., I paid the bill from my business account because it is tax-deductible., Pagué la factura de mi cuenta de empresa porque es deducible de impuestos., Jose, thank you for everything you did., José, gracias por todo lo que hiciste., You're welcome, sir. Please let me know if you need anything else., De nada, señor. Por favor, avíseme si necesita algo más., Of course, I'll call you if I need anything., Por supuesto, te llamaré si necesito algo., I can mow your lawn or fix your roof...., Puedo cortar el césped o arreglar el tejado...., I will tell everyone about you., Les hablaré a todos de ti. Le diré a todo el mundo sobre ti., ...or I can clean the gutters or prune the trees., ...o puedo limpiar los canalones o podar los árboles., Don't worry, I'll call you again., No te preocupés, te llamaré de nuevo., .....I can also clean the house with a pressure washer or clear the snow and ice...., ....también puedo limpiar la casa con hidrolavadora o despejar la nieve y el hielo...., This looks really good. Everything is great., Esto tiene muy buena pinta. Todo está genial., Here is my card with my phone number in case you need anything else., Aquí tiene mi tarjeta con mi número de teléfono por si necesita algo más., Thanks, but right now everything is fine. Bye!, Gracias, pero ahora mismo todo está bien. ¡Chao!!

9/9/26 -

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?