Солдат застали в расплох неожиданной атакой., The soldiers were caught napping by sudden attack., Министр рисковал своей работой, высказывая непопулярную точку зрения и критикуя правительство., The minister risked his job by going out on a limb and criticising the government., Оскар довольно слабый и легко поддается чужому влиянию., Oscar is quite weak and is easily led astray., Я бы оставил все как есть на твоем месте., I's leave well alone if I were you., Хотя перед представлением всегда большая сматоха, потом все проходит гладко., Although it's always panic stations before the performance, everything goes smoothly afterwards., Налоги - это вынужденное зло., Taxes are a necessary evil., Слава богу, ты цел и невридим., Thanks goodness you're safe and sound., Команда спаслась в последний момент, когда пилот посадил самолет., The crew had a narrow escape, when a pilot made a landing., Мы в последний момент выиграли матч., We won the match by the skin of our teeth., Мы выиграли выборы, но результаты были в опсаной близости., We won the election, but the results were rather close for comfort., Я предпочитаю приходить на станицю рано, но Ли оставляет ровно столько времени, сколько нужно., I prefer getting to the station early, but Lee always cuts things fine., Тот странный взгляд, которым она меня одарила, вызвал тревогу., The strange look she gave me set alarm bells ringing., Ты рискуешь жизнью, переходя дорогу здесь., You're taking your life into your own hands crossing the road here., Когда ты идешь в больницу, ты доверяшь свою жизнь чужим рукам., When you go into hospital, you put your life in the hands of strangers., Экономика висит на волоске., The economy is hanging by a thread., Бизнес висит на финансовом волоске и может обонкротиться., The business is on a financial knife-edge and may go bankrupt.

Unit 17

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?