Если ты продолжаешь работать допоздна каждый вечер, усталость накапливается, и в конце концов становится трудно концентрироваться., If you keep working late every night, fatigue stacks up, and eventually it becomes difficult to concentrate., Изначально мы дали проекту временное название, но название прижилось, и теперь его используют все., We initially gave the project a temporary name, but the name stuck, and now everyone uses it., Новое программное обеспечение позволит нам обрабатывать запросы клиентов гораздо быстрее., The new software will enable us to process customer requests much more quickly., Ты допустил небольшую ошибку, так что не будь к себе слишком строг — никто не ожидает, что ты будешь всё делать идеально., You made one small mistake, so go easy on yourself; nobody expects you to get everything right., Я стараюсь разумно тратить деньги, вместо того чтобы покупать вещи, которые мне на самом деле не нужны., I’m trying to spend money sensibly instead of buying things I don’t really need., Даже когда люди стараются быть объективными, глубоко укоренившиеся стереотипы могут влиять на то, как они оценивают других., Even when people try to be objective, well-ingrained stereotypes can influence the way they judge others., Я никогда не говорил, что эта идея бесполезна, поэтому, пожалуйста, не искажай мои слова., I never said that the idea was useless, so please don’t distort my words., После получасовой пробежки я несколько минут шёл медленно, чтобы остыть, прежде чем делать растяжку., After running for half an hour, I walked slowly for a few minutes to cool down before stretching., Я не собираюсь менять свои планы только потому, что кто-то со мной не согласен., I have no intention of changing my plans just because someone else disagrees with me., Если ты хочешь настроиться на успеха, разбей задачу на несколько этапов и начни заранее., If you want to set yourself up for success, break the task into smaller steps and start early., Обычно я перепроверяю свою работу, но в этот раз допустил ошибку и отправил письмо не тому человеку., I usually double-check my work, but I slipped up and sent the email to the wrong person., Нам нужно разобраться с существующими проблемами, прежде чем вводить какие-либо новые изменения., We need to deal with the existing problems before introducing any new changes., Мне потребовалось несколько дней, чтобы освоиться с новой системой, но теперь я могу пользоваться ею, не задумываясь., It took me a few days to get the hang of the new system, but now I can use it without thinking., В этих инструкциях есть момент неоднозначности, поэтому разные люди могут понять их по-разному., There’s an element of ambiguity in the instructions, so different people might interpret them differently., Некоторые работодатели пользуются неопытными сотрудников, поручая им дополнительные обязанности без дополнительной оплаты., Some employers take advantage of inexperienced workers by giving them extra responsibilities without paying them more., Когда все начали собираться, я воспринял это как сигнал к тому, чтобы уйти., When everyone started packing up, I took it as my cue to leave., У нас есть несколько полезных инструментов в распоряжении, поэтому нет необходимости делать всё вручную., We have several useful tools at our disposal, so there’s no need to do everything manually., Люди часто недооценивают важность достаточного количества сна, когда находятся под давлением., People often underestimate the importance of getting enough sleep when they’re under pressure., Сейчас я работаю над текущим проектом, который связан с улучшением коммуникации внутри нашей команды., I’m currently working on an ongoing project that involves improving the way our team communicates., Мой менеджер сократил количество проектов, над которыми я работал, чтобы у меня была посильная рабочая нагрузка., My manager reduced the number of projects I was working on so that I would have a manageable workload.

habit stacking: collocations

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?