Після безсонної ночі я набагато більш сонна, ніж зазвичай., After a sleepless night, I’m much sleepier than usual., Чим менше я сплю, тим важче мені зосередитися наступного дня., The less I sleep, the harder it is for me to concentrate the next day., Цієї зими я сплю гірше, ніж минулої, особливо через постійні гучні звуки вночі., I’m sleeping worse this winter than I did last winter, especially because of the constant loud noises at night., Я думаю, що коротка дрімота набагато краща за кілька чашок кави., I think having a short nap is much better than having several cups of coffee., Мій чоловік набагато міцніше спить, ніж я, тому він часто навіть не прокидається від шуму., My husband is a much heavier sleeper than I am, so he often doesn’t even wake up because of the noise., Коли я нарешті заснула, якийсь гучний шум розбудив мене., When I finally dropped off, a loud noise woke me up., Я вже майже заснула, коли почула banging noise за вікном., I was just about to drop off when I heard a banging noise outside the window., Вчора я прокинулася о третій ночі, бо не могла заснути після того, як прокинулася від шуму., Yesterday, I woke up at three in the morning because I couldn’t get back to sleep after being woken up by the noise., Поки я намагалася заснути, мій чоловік уже міцно спав., While I was trying to fall asleep, my husband was already fast asleep., Я була дуже сонна, тому що майже не спала всю ніч і постійно прокидалася., I was very sleepy because I had hardly slept all night and had been constantly waking up., Я щойно заснула, коли мені наснився кошмар., I had just dropped off when I had a nightmare., Коли будильник задзвонив, я зрозуміла, що проспала і запізнююся., When my alarm went off, I realised I had overslept and was running late., Якщо я сьогодні не висплюся, завтра буду постійно позіхати., If I don’t get enough sleep tonight, I’ll be constantly yawning tomorrow., Якщо цей шум не припиниться, він не дасть мені заснути., If this noise doesn’t stop, it will keep me awake., Якщо я не ляжу спати раніше, завтра мені буде важко прокинутися., If I don’t go to bed earlier, I’ll find it difficult to wake up tomorrow., Якщо я буду постійно брати телефон перед сном, я ніколи не позбудуся цієї поганої звички., If I keep taking my phone to bed, I’ll never break this bad habit., Якщо я не можу заснути сьогодні ввечері, я, мабуть, візьму коротку дрімоту завтра, If I can’t drop off tonight, I’ll probably take a short nap tomorrow., кби я не була такою легкою на сон, я б не прокидалася від кожного шуму., If I weren’t such a light sleeper, I wouldn’t wake up every time I heard a noise., Якби я могла, я б зараз просто лягла і поспала кілька годин., If I could, I’d just lie down and sleep for a few hours now., Якби я не мала так рано вставати на роботу, я б сьогодні довше поспала., If I didn’t have to get up so early for work, I’d have a lie-in today., Якби я не була такою сонною, я б не пила стільки кави протягом дня., If I weren’t so sleepy, I wouldn’t drink so much coffee during the day., Якби я могла спати всюди, як мій чоловік, я б брала з собою подушку в поїзд, If I could sleep anywhere like my husband, I’d take a pillow with me on the train., Я не можу не позіхати після ночі, протягом якої майже не спала., I can’t help yawning after a night when I barely slept., Я постійно прокидаюся вночі, тому що якийсь banging noise не дає мені спати., I constantly wake up during the night because some banging noise keeps me awake., Я намагалася позбутися цієї поганої звички, але не могла втриматися і знову лягла спати з телефоном., I’ve been trying to break this bad habit, but I can’t resist checking my phone before bed., Я зазвичай не можу заснути під час поїздки на роботу, навіть якщо дуже втомлена., I usually can’t fall asleep during my commute, even when I’m really tired., Після того як я проспала сьогодні вранці, я зрозуміла, що мені потрібно щось змінити у своєму режимі сну., After I overslept this morning, I realised that I need to change something about my sleep routine., Я не можу зрозуміти, як він може так міцно спати, коли навколо постійно щось відбувається., I can’t understand how he can be such a heavy sleeper when there’s constantly something going on around him., Якщо цієї зими ситуація буде такою ж, як зараз, багатьом людям буде ще важче нормально спати., If things stay the same this winter, it will be even harder for many people to get a good night’s sleep., Якби я не була такою виснаженою, я б, напевно, не заснула посеред дня., If I weren’t so exhausted, I probably wouldn’t have fallen asleep in the middle of the day.

Revision

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?