сильная заинтересованность, личная заинтересованность, vested interest, приводить к снижению напряжённости и повышать взаимопонимание, to reduce the hostilities and misperceptions, внутригосударственные факторы, state-level variables, настаивать на своём, не отступать от своей позиции, to stand firm, не поддающийся определению, indeterminate, серьёзный недостаток, serious deficiency, воспользоваться зависимостью оппонента, to exploit the adversary's vulnerabilities, общность интересов, commonality of interests, исторически обусловленный, historically contingent, воздерживаться от агрессивных действий, to refrain from belligerent actions, шаги к примирению, conciliatory actions, недостаток решимости, lack of resolve, назначительные последствия, negligible effects, ложный вывод о том, что торговля способствует миру, spurious inference that trade promotes peace, сдерживающий эффект преимуществ от торговли, the deterrent effects of the gains from trade, перерастать в торговые войны и военные конфликты, to escalate to trade wars and militarized conflicts, масштаб экономических последствий, the magnitude of economic effects, перевешивать / быть менее важным, чем, to outweigh / to be outweighed by, противоречить либеральной гипотезе, to run counter to the liberal hypothesis, общая взаимосвязь между торговлей и миром, the aggregate relationship between trade and peace, достаточно доказательств, ample evidence, способствовать прекращению войны, to have a pacifying effect on war, относительная эффективность торговли и захвата территории, relative efficiency of commerce and conquest, способствовать повышению политической поддержки чего-то, to generate additional political support for, проводить различие между войной и военными конфликтами, to distinguish between war and militarized conflict

M2IR

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?