Кажется, она борется с проблемами с самооценкой, хотя старается казаться очень осознанной., She seems to be struggling with her self-esteem, although she tries to come off as extremely self-aware., Он признался, что замял эту проблему, вместо того чтобы побыть с ней и осмыслить её., He admitted having brushed the problem under the rug instead of sitting with it and trying to understand it., Ей нравится, когда её хвалят за её характерную внешность, но она не может терпеть, когда её сравнивают с другими людьми., She enjoys being praised for her distinctive appearance but can’t tolerate being compared to other people., Постоянное давление и необходимость поддерживать недостижимый идеал внешности, кажется, негативно сказываются на её повседневной жизни., The constant pressure to maintain an unattainable appearance seems to be taking a toll on her day-to-day life., Она сожалела, что пошла на крайние меры, пытаясь справиться с морщинами и потерей объёма., She regretted having gone to extreme lengths to deal with her wrinkles and volume loss., Считается, что изначально это средство предназначалось для другой цели, прежде чем его применение не по официальным показаниям стало главной темой обсуждений., The treatment is believed to have been intended for a different purpose before its off-label use became the talk of the town., Кажется, он лихорадочно пытался отвлечь её от этой проблемы, вместо того чтобы позволить ей побыть с ней и осмыслить её., He appears to have been frantically trying to get her mind off the problem instead of allowing her to sit with it., Она отрицала, что пыталась казаться прямолинейной; она просто хотела называть вещи своими именами., She denied having been trying to come off as outspoken; she simply wanted to call a spade a spade., Я ценю, когда мне дают достаточно времени, чтобы тщательно обдумать важные решения, вместо того чтобы просто плыть по течению., I appreciate being given enough time to put thought into significant decisions rather than simply going with the flow., Кажется, вся проблема сводится к тому, что люди не хотят учитывать, насколько сильно косметологические процедуры могут негативно сказываться на чьей-то самооценке., The whole issue seems to boil down to people being unwilling to take into consideration how much tweakments can take a toll on someone’s self-esteem.

Lesson 10

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?