Every cloud has a silver lining - Немає лиха без добра, Even when a situation totally sucks—like bombing a test or getting injured before a game—there is always something good, a valuable lesson, or an unexpected positive that comes out of it later., A double-edged sword - Палиця на два кінці, Something that helps you out, but can easily backfire and cause trouble if you're not careful—just like smartphones, which keep you connected 24/7 but can completely destroy your focus and sleep., Actions speak louder than words - Вчинки говорять голосніше за слова, Talk is cheap. Promising to be a loyal friend, study harder, or care about the environment means nothing unless you actually get up and show it through what you do., Rome wasn’t built in a day - Рим не відразу будувався, Big skills take real time and patience. You can't expect to become fluent in a language, master guitar riffs, or get into great athletic shape in a single week., Think outside the box - Мислити нестандартно, Breaking away from standard textbook rules and predictable answers to come up with fresh, creative ideas that nobody else thought of yet., The grass is always greener on the other side - Добре там, де нас нема., Scrolling through Instagram or TikTok and assuming everyone else has a way cooler lifestyle, cooler clothes, and fewer problems than you do, which is rarely actually true., Hit the nail on the head - Влучити в яблучко, Being spot-on and saying exactly the right thing that gets straight to the truth of an argument or problem., Many men, many minds - Скільки людей, стільки й думок., Everyone sees things differently based on their own vibe and experience, whether it's arguing over the best music artist, video game, or school dress code—you simply can't force everyone to agree on one thing., A friend in need is a friend indeed - Справжній друг пізнається в біді., Anyone can hang out when things are fun, but a real friend is the one who actually sticks around to back you up when you're dealing with drama, bad grades, or feeling down, Love is blind - Любов сліпа., When you have a massive crush on someone, you ignore all their obvious red flags or annoying habits that your friends can clearly spot from a mile away., Live and learn - Вік живи — вік учись., Making a bad decision—like leaving a huge essay until midnight before the deadline—and learning a painful but necessary lesson so you never repeat it., Practice makes perfect - Повторення - мати навчання, Nobody is born a master; getting high exam scores, landing skateboard tricks, or coding clean scripts only happens if you put in the reps every single day., Knowledge is power - Знання — це сила., Actually understanding how things work—from science and history to media algorithms—protects you from being tricked and gives you a major advantage in life., Two heads are better than one - Одна голова добре, а дві краще, Brainstorming with a friend or study partner gets you way better ideas and quicker solutions than struggling alone on a difficult homework assignment., A good beginning makes a good ending - Те добре закінчується, що добре починається, If you study something well it will always bring good outcomes, How many languages you know, so many times you are a person - скільки мов ти знаєш стільки разів ти людина, Knowing more languages gives you access to unique concepts, literature, and communities that do not translate easily into a single mother tongue., Golden mean - золота середина, To find a balance, The early bird catches the worm - хто рано встає, тому бог допомагає., People who act promptly, prepare in advance, and take advantage of opportunities often have a better chance of succeeding, You can't judge a book by its cover - не засуджуй за зовнішнім виглядом, We should not form opinions about people or things based only on their appearance, because their true qualities may be quite different from what we expect, No pain, no gain - без праці нічого не вийде, Achieving worthwhile goals often requires effort, discipline, and a willingness to face challenges and leave your comfort zone

Idioms

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?