12. Земля вращается, а Луна обращается вокруг Земли, 12 Maa pyörii ja Kuu kiertää Maata, Иногда бывает день, а иногда ночь., Välillä on päivä ja välillä yö., Чем вызвано это чередование?, Mistä vaihtelu aiheutuu?, Иногда Луна видна целиком, иногда наполовину, а иногда её совсем не видно., Välillä Kuu näkyy kokonaisena, välillä puolikkaana ja välillä sitä ei näy ollenkaan., Почему кажется, что Луна меняет свою форму?, Miksi Kuu näyttää muuttavan muotoaan?, Чередование дня и ночи, Päivän ja yön vaihtelu, Земля вращается вокруг своей оси., Maa pyörii akselinsa ympäri., В результате этого происходит чередование дня и ночи., Siitä seuraa päivän ja yön vaihtelu., Фазы Луны, Kuun vaiheet, 1. Новолуние: Луна находится между Землёй и Солнцем., 1. Uusikuu: Kuu on Maan ja Auringon välissä., Тёмная сторона Луны обращена к Земле (в календаре ●)., Kuun pimeä puoli on Maahan päin (kalenterissa ●)., 2. Через неделю видна половина Луны (в календаре ◐)., 2. Viikon kuluttua Kuusta näkyy puolikuu (kalenterissa ◐)., 3. Полнолуние: обращённая к Земле сторона Луны полностью освещена (в календаре ○)., 3. Täysikuu: Maahan päin oleva osa Kuusta on kokonaan valaistu (kalenterissa ○)., 4. Снова становится видна половина Луны (в календаре ◑)., 4. Kuusta näkyy jälleen puolikuu (kalenterissa ◑)., Земля совершает полный оборот за сутки, Maa pyörähtää täyden kierroksen vuorokaudessa, Кажется, что Солнце восходит утром и заходит вечером., Näyttää siltä, että Aurinko nousee aamulla ja laskee illalla., В действительности кажущееся движение Солнца по небу вызвано вращением Земли., Todellisuudessa Aurinko pysyy paikallaan suhteessa Maahan., Солнце кажется движущимся, потому что Земля вращается вокруг своей оси., Aurinko näyttää liikkuvan, koska Maa pyörii akselinsa ympäri., На самом деле у Земли нет физической оси, хотя на рисунках её изображают., Maalla ei todellisuudessa ole akselia, vaikka se merkitään kuviin., На рисунках ось показывает, в каком положении Земля вращается относительно Солнца., Kuvissa akseli ilmoittaa, missä asennossa Maa pyörii Aurinkoon nähden., Концы земной оси называют Северным и Южным полюсами., Maan akselin päitä sanotaan pohjois- ja etelänavaksi., Земля совершает один полный оборот вокруг своей оси за сутки., Maa pyörähtää täyden kierroksen vuorokauden aikana., На стороне Земли, обращённой к Солнцу, день, а на противоположной стороне — ночь., Aurinkoon päin olevalla alueella on päivä ja Auringosta poispäin olevalla alueella yö., Луна обращается вокруг Земли за месяц, Kuu kiertää Maan kuukaudessa, Мы видим Луну, потому что она отражает падающий на неё солнечный свет., Kuu nähdään, koska Kuu heijastaa siihen osuvaa Auringon valoa., Видимая с Земли часть Луны в течение месяца кажется меняющей форму, хотя сама Луна всё время остаётся одинаковой., Maahan näkyvä osa Kuusta näyttää muuttavan muotoaan kuukauden aikana, vaikka itse Kuu pysyykin koko ajan samanlaisena., Это происходит потому, что Луна обращается вокруг Земли, и с Земли мы видим по-разному освещённую Солнцем часть Луны в разные фазы её движения., Tämä johtuu siitä, että Kuu kiertää Maata, ja Maasta katsottuna Auringon valo osuu Kuuhun eri tavoin kierroksen eri vaiheissa., Во время солнечного затмения на Земле возникает тень Луны, Auringonpimennyksessä Maahan syntyy Kuun varjo, Иногда Луна, двигаясь по своей орбите, оказывается между Солнцем и Землёй., Joskus Kuu osuu omalla kiertoradallaan Auringon ja Maan väliin., В таком случае в определённом месте Земли можно наблюдать солнечное затмение., Tällöin tietyssä kohtaa Maata voidaan havaita auringonpimennys., В области, куда совсем не попадает солнечный свет, можно увидеть полное солнечное затмение., Alueella, johon ei pääse ollenkaan valoa, voidaan nähdä täydellinen auringonpimennys., Во время солнечного затмения Луна препятствует прохождению солнечного света к Земле., Auringonpimennyksessä Kuu estää Auringon valon kulkemisen Maahan., Важно, Tärkeää, Земля совершает один оборот вокруг своей оси за сутки., Maa pyörähtää akselinsa ympäri kerran vuorokaudessa., В результате этого происходит чередование дня и ночи., Tästä seuraa yön ja päivän vaihtelu., Оборот Луны вокруг Земли длится около месяца., Kuun kierto Maan ympäri kestää kuukauden., Солнечное затмение происходит, когда Луна находится между Землёй и Солнцем., Auringonpimennys syntyy, kun Kuu on Maan ja Auringon välissä., Луна препятствует попаданию солнечного света на Землю., Kuu estää valon pääsemisen Maahan., Задания, Tehtäviä, 1. Чем вызвано чередование дня и ночи?, 1. Mistä aiheutuu yön ja päivän vaihtelu?, 2. Какие фазы проходит Луна в течение месяца?, 2. Mitkä ovat Kuun vaiheet kuukauden aikana?, 3. Почему происходит солнечное затмение?, 3. Mistä johtuu auringonpimennys?, 4. Найди в календаре, газетах или интернете, когда будет:, 4. Etsi kalenterista, lehdistä tai internetistä, milloin on, а) следующее полнолуние;, a) seuraava täysikuu, б) следующее солнечное затмение в Финляндии., b) seuraava auringonpimennys Suomessa.

12/2

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?