- Через дедлайн, що стрімко наближався, усій команді довелося працювати понаднормово, щоб завершити проєкт вчасно. (a looming deadline), - With a looming deadline, the entire team had to work overtime to finish the project on time., - Автоматизація рутинних завдань значно заощаджує час, особливо коли в тебе напружений графік. (a real timesaver), - Automating routine tasks is a real timesaver, especially when you have a busy schedule., - Нам довелося швидко підготувати кілька звітів, хоча часу на перевірку майже не залишалося. (crank out), - We had to crank out several reports, even though there was hardly any time to check them., - Після цілого дня безперервних зустрічей я почувалася настільки виснаженою, що ледве могла зосередитися. (frazzled), - After a whole day of back-to-back meetings, I felt so frazzled that I could barely concentrate., - Невдачі та непередбачувані труднощі — невіддільна частина ведення власного бізнесу. (part and parcel of), - Setbacks and unexpected challenges are part and parcel of running your own business., - Якщо ти продовжуватимеш розпорошувати свої сили на стільки різних завдань, тобі буде складно виконувати будь-яке з них якісно. (spread yourself too thin), - If you keep spreading yourself too thin across so many different tasks, you'll struggle to do any of them properly., - Нам вдалося обійти технічну проблему, скориставшись альтернативною платформою. (get around), - We managed to get around the technical issue by using an alternative platform., - Компанія вирішила посилити боротьбу з порушеннями правил конфіденційності після кількох інцидентів. (crack down on), - The company decided to crack down on breaches of confidentiality after several incidents., - Чи міг би ти коротко пройтися зі мною по основних пунктах презентації перед зустріччю? (run through), - Could you briefly run through the main points of the presentation with me before the meeting?, - Якщо ти постійно ігноруватимеш потребу у відпочинку, це неминуче вплине на твою продуктивність. (inevitably), - If you consistently ignore your need for rest, it will inevitably affect your productivity., - Після кількох тижнів заперечень він нарешті зізнався, що припустився помилки у звіті. (cop to), - After weeks of denying it, he finally copped to making a mistake in the report., - Алгоритми соціальних мереж можуть створювати інформаційні бульбашки, у яких люди майже не стикаються з протилежними поглядами. (an echo chamber), - Social media algorithms can create echo chambers where people are rarely exposed to opposing viewpoints.

Translate.

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?