некоторые вещи злят меня - tietyt asiat saavat minutkin vihaisesti, я могу разозлиться - saatan raivostua, kun, все-таки пытаюсь успокоиться как можно скорее - yritän kuitenkin rauhoittua mahdollisimman pian, когда я злюсь, мне нужно пойти - kun olen vihainen, minun on pakko mennä, меня успокаивает - minua rauhoittaa, мне не помешает, даже если пойдет дождь - minua ei haittaa vaikka sataakin vettä, обычно я понимаю, что - yleensä tajuan, että, когда я спокойная, мне гораздо проще решать - rauhallisena on paljon helpompi ratkaista, я могу привести несколько примеров вещей, которые меня раздражают - voin kertoa muutaman esimerkin ärsyttävistä asioista, меня раздражает, если - minua ärsyttää, jos, по-моему это нечестно - minusta se ei ole reilua, сбросить раздражение на уборку - purkaa ärsytyksen vaikka siivoamiseen, в повседневной жизни - arjessa, из-за этого - sen vuoksi, прежде всего - ennen kaikkea, это забирает энергию - se vie energiaa, когда я устала, меня раздражает - väsyneenä ärsyttää, раздражение является для меня сигналом - ärsytys on minulle varma merkki, мне нужен отдых - olla levon tarpeessa, Финляндия производит впечатление спокойной страны - Suomi vaikuttaa tosi rauhalliselta maalta, если я вынуждена ехать - jos joudun lähtemään, я избегаю пьяных людей - vältän toki humalaisia ihmisiä, приходится иметь дело с ними - heidän kanssaan joutuu tekemiseen, и проблем как правило не было - eikä ongelmia ole yleensä ollut, как правило из неприятной ситуации с неприятными людьми можно выпутаться, поговорив - monesti ikävistä ihmisistä ja tilanteista selviää vain puhumalla, для страха нет причин - pelkoon ei usein ole aihetta, считаю, что всех ситуаций не предвидеть - uskon, että kaikkia tilanteita ei voi ennakoida, поэтому не стоит бояться заранее - siksi ei kannata myöskään pelätä etukäteen, здорово замечать, что - on kiva huomata, että, прежде всего - ennen kaikkea, хотя - vaikka, жизнь была бы намного скучнее без домашних животных - kuitenkin elämä olisi paljon tylsempää ilman lemmikkejä, особенно - erityisesti, домашнее животное может стать решением этой проблемы - lemmikin hankkiminen voi olla ratkaisu tähän ongelmaan, с помощью домашнего животного можно знакомиться - lemmikin kautta voi tutustua, в настоящее время - tällä hetkellä, но я думала о том, чтобы завести собаку - olen kuitenkin miettinyt, että hankkisin koiran, безусловно - ehdottomasti, иногда - välillä, сейчас, будучи взрослой, я часто думаю, почему - nyt aikuisena ajattelen usein, miksi, убеждена, что - uskon, että, это пробуждает воспоминания - se herättää muistoja, помогает мне расслабиться - se saa minut rentoutumaan, близость природы всегда была важной для меня - luonnon läheisyys on aina ollut minulle tärkeä, где я могу быть самой собой - jossa saan olla oma itseni, это трудный вопрос, потому что разные люди - tämä on tosi vaikea kysymys, koska eri ihmiset, на разных этапах жизни - eri elämävaiheissa, несмотря на сложности - vaikeuksista huolimatta, это такая черта характера, которая помогает идти вперед по жизни - tämä on sellainen luonteenpiirre, joka auttaa elämässä eteenpäin , я беру во многом с нее пример - otan monessa asiassa hänestä mallia, пример других людей вдохновляет жить свою собственную жизнь - toisen ihmisen esimerkki inspiroi elämään omaa elämää, я думаю, что не стоит восхищаться - ajattelen, ettei kannata ihailla, другие люди помогают нам понять - toiset ihmiset auttavat meitä ymmärtämään, он больше всего известен своей ролью - tunnetuin hän on roolistaan, талантливым актером Лори делает его умение преображаться - Lauriesta taitavan näyttelijän tekee hänen muuntautumiskykynsä, Лори - очень харизматичный человек, который притягивает к себе людей - Laurie on hyvin karismaattinen ihminen, joka vetää ihmisiä puoleensa, помимо актерской работы Хью Лори известен как музыкант, комик и писатель - näyttelemisen lisäksi Hugh Laurie on tunnettu muusikkona, koomikkona sekä kirjailijana, он производит впечатление очень хорошего человека - hän vaikuttaa hyvin mukavalta ihmiseltä, у него такие же ценности, как и у меня - hänellä on hyvin samanlaisia arvoja kuin minulla itselläni, работа и семья для него самые важные вещи - perhe ja työ ovat hänelle tärkeitä asioita, на этот вопрос легко ответить - tähän kysymykseen minun on helppoa vastata, я восхищаюсь премьер-министром - minä ihailen pääministeriä, несмотря на трудности она может - vaikeuksista huolimatta hän osaa , система ценностей Марин мне близка - Marinin arvomaailma on minua lähellä, ее ценности - hänen arvonsa ovat, она стремится к тому, чтобы - hän pyrkii siihen, että, она своим примером показывает всем, что - hänen esimerkkinsä osoittaa kaikille, että, человек способен на все, что угодно - ihminen pystyy ihan mihin vaan, все возможно - kaikki on mahdollista, я бы хотела, чтобы молодежь брала с нее пример - haluaisin, että nuoret ottaisivat hänestä mallia, она делает очень важную работу на благо Финляндии - hän tekee tosi tärkeätä työtä Suomen hyvinvoinnin eteen, отпуск моей мечты - unelmieni loma olisi, мне не хватает спокойных моментов с семьей - kaipaan rauhallisia hetkiä perheen kanssa, интересный вопрос - mielenkiintoinen kysymys, мне очень сложно сказать, какой - minun on tosi vaikeata valita, mikä, я не могу выбрать из них самый счастливый - en osaa valita niistä onnellisinta, я испытываю счастье от простых вещей - minulle yksinkertaiset asiat tuovat onnea, я надеюсь, что впереди еще много таких дней - toivon, että edessä on vielä paljon sellaisia päiviä, обычно красивым называют такого человека, у которого - yleensä kauniiksi ihmiseksi nimitetään sellaista henkilöä, jolla, определение красоты меняется в соответствии с идеалами разных эпох и народов - kauneuden määritelmä muuttuu eri aikakausien sekä kansallisuuksien ihanteiden mukaan, зачастую все-таки забывают, что красота бывает разной - usein kuitenkin unohdetaan, että kauneutta on monenlaista, не связано с внешним видом человека - ei liity ihmisen ulkoiseen olemukseen, когда мы говорим о красивом человеке - kauniista ihmisestä puhuttaessa, социальный статус не имеет никакого значения - statuksella ei ole mitään väliä, в каждом человека всегда найдется что-то красивое - jokaisesta ihmisestä löytyy aina jotakin kaunista, если говорить о внешней красоте - jos puhutaan ulkoisesta kauneudesta, что опять же доказывает, что - mikä taas todistaa, että, жизнь очень сильно поменялась за последние 10 лет - elämä on muuttunut tosi paljon kymmenen vuoden aikana, сейчас - nykyään, большая часть людей - suurin osa ihmisistä, я не хочу сказать, что телефон - это зло и что от него надо избавиться - en tarkoita, että älypuhelin on pahe ja siitä pitäisi päästä eroon, но разве обязательно не выпускать телефон из рук - mutta onko pakko räplätä puhelinta, это смахивает на нездоровое поведение - se vaikuttaa hyvin sairaalloiselta käytökseltä, по крайней мере - ainakin, я решила, что я не - olen päättänyt, etten, золотая середина - лучшее решение - kultainen keskitie on paras ratkaisu, прежде всего я бы спросила у друга - ennen kaikkea minä kysyisin ystävältäni, вероятно - luultavasti, я хорошо умею это делать в силу своей профессии - nämä asiat ovat minulla hallussa työn puolesta, просто ради интереса - ihan mielenkiinnon vuoksi,

4. Monologit-1

by
Embed

Leaderboard

Flash cards is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?