Sochraid a athair - His father's funeral, Sluaite - Crowds, Páirc an Chrócaigh - Croke Park, An Cluiche Mór - The big game, Traenálaí - Trainer , Lánchúlaí ar chlé - Left fullback , Ag screadaíl - Screaming, Ní cuimhin leis ainm an Uachtaráin - He doesn't remember the president's name , Sonc isteach sna heasnacha - Blow into the ribs, Shéid an réiteoir an fheadóg - The referee blew the whistle , Freasúra  - Opposition, I dtreo - In the direction of, Thar an trasnán - Over the bar , Má leanann sé ar aghaidh beidh sé ar an mbinse - If he continues he'll be on the bench , Briseann troid amach - A fight breaks out , Taobhlíne - Sideline, Buaileann sé poc - He hits a puck, Comhscór - Draw , Ina chnap ar an talamh - In a heap on the ground , Am cúitimh ghortaithe - Injury time , Teannas - Tension , Tá duine ag cogarnaíl leis - Somebody is whispering to him , An t-údar - The author, Súilleabhánach - O'Sullivan , Craobh na hÉireann - All-Ireland Championship, Tá na deora ag titim - The tears are falling , Thug an réiteoir cárta buí an duine - The referee gave a yellow card to each of them, Cluiche Ceannais na hÉireann - All-Ireland Final , Preabann an sliotar  - The sliotar bounces , Bhuaigh foireann an údair - The author's team won ,

An Cluiche Mór Eochairfhocail

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?