Kdybych mluvil česky plynně, přestěhoval bych se do Prahy., If I could speak Czech fluently, I would move to Prague., Kdybych měl milion dolarů, cestoval bych po celém světě., If I had a million dollars, I would travel the world., Kdybych byl tebou, vzal bych tu pracovní nabídku., If I were you, I would take that job offer., Kdyby dnes pršelo, zůstal bych uvnitř a četl knihu., If it rained today, I would stay inside and read a book., Kdyby byl vyšší, mohl by být profesionálním basketbalistou., If he were taller, he could be a professional basketball player., Kdybych vyhrál v loterii, koupil bych si dům na pláži., If I won the lottery, I would buy a house on the beach., Kdyby uměla vařit, uvařila by pro nás večeři., If she could cook, she would make dinner for us., Kdybych měl více času, naučil bych se hrát na kytaru., If I had more time, I would learn how to play the guitar., Kdyby uměl plavat, připojil by se k nám u bazénu., If he knew how to swim, he would join us at the pool., Kdybych žil v jiném městě, postrádal bych své přátele., If I lived in a different city, I would miss my friends., Kdyby bylo venku tepleji, mohli bychom mít piknik., If it were warmer outside, we could have a picnic., Kdyby tu byla, mohli bychom jít na procházku., If she were here, we could go for a walk., Kdybych měl auto, navštěvoval bych svou rodinu častěji., If I had a car, I would visit my family more often., Kdyby se více učil, složil by snadno všechny své zkoušky., If he studied harder, he would pass all his exams easily., Kdyby sněžilo, mohli bychom postavit sněhuláka., If it snowed, we could build a snowman., Kdyby byla alergická na mořské plody, nemohla by jíst sushi., If she were allergic to seafood, she couldn't eat sushi., Kdybych mohl vrátit čas, udělal bych jiná rozhodnutí., If I could turn back time, I would make different choices., Kdybych byl tobou, udělal bych si pauzu., If I were you, I would take a break., Kdybych měl více času, naučil bych se nový jazyk., If I had more time, I would learn a new language., Kdyby šla spát dříve, ráno by se cítila lépe, If she went to bed earlier, she would feel better in the morning., Kdyby mluvil španělsky, mohl by komunikovat s místními., If he spoke Spanish, he could communicate with the locals., Kdyby bydlela blíže, mohli bychom se vídat častěji., If she lived closer, we could see each other more often., Kdyby neměli auto, jeli by autobusem., If they didn't have a car, they would take the bus., Kdybychom nemuseli pracovat, spali bychom déle každý den., If we didn't have to work, we would sleep in every day., Kdyby byl odvážnější, pozval by ji na rande., If he were braver, he would ask her out., Kdybychom neměli žádné plány, sledovali bychom dnes večer film., f we didn't have any plans, we would watch a film tonight., Kdybych byl učitelem, inspiroval bych své studenty., If I were a teacher, I would inspire my students., Kdybych měl příležitost, cestoval bych zpět v čase., If I had the opportunity, I would travel back in time., Kdybych uměl zpívat, přihlásil bych se (na konkurz) na muzikál., If I could sing, I would audition for a musical., Kdybych byl milionář, daroval bych (peníze) na charitu., If I were a millionaire, I would donate to charity., Kdybych měl kladivo, opravil bych ten plot., If I had a hammer, I would fix the fence., Kdybych běžel rychleji, zúčastnil bych se maratonu., If I could run faster, I would participate in / take part in a marathon., Kdybych dával pozor v hodině, naučil bych se víc., If I paid attention in class, I would learn more., Kdyby řekla, že mě miluje, byl bych nejšťastnější člověk na světě., If she said she loved me, I would be the happiest person alive., Kdyby si zvolil jinou profesní dráhu, mohl by být spokojenější., If he chose a different career path, he might be more fulfilled., Kdyby tu byla moje babička, pevně bych ji objal., If my grandma were here, I would hug her tight., Kdyby mi udělala šálek čaje, byl bych velmi vděčný., If she made me a cup of tea, I would be so grateful., Kdyby mi ty šaty perfektně seděly, koupila bych je., If the dress fit perfectly, I would buy it., Kdybych si vedl deník, pamatoval bych si všechny své zážitky., If I kept a journal, I would remember all my experiences., Kdyby měla kouzelnou hůlku, splnila by si všechny své sny., If she had a magic wand, she would make all her dreams come true., Kdyby se omluvila, odpustil bych jí., If she said sorry, I would forgive her., Kdyby mě pevně objala, cítil bych se lépe., If she hugged me tightly, I would feel better., Kdyby nekouřil, byl by zdravější., If he didn't smoke, he would be healthier., Kdybych položil (něco na L) ruku na sporák, spálil bych se., If I laid my hand on the cooker, I would get burned., Kdybych celý den ležel (něco na L) v posteli, cítil bych se líný., If I lay in bed all day, I would feel lazy., Kdyby pořád nelhal, lidé by mu více důvěřovali., If he didn't lie all the time, people would trust him more., Kdybych vynaložil více úsilí, dosáhl bych svých cílů., If I made more effort, I would achieve my goals., Kdybychom nebydleli tak daleko od sebe, mohli bychom trávit čas spolu častěji., If we didn't live so far apart, we could hang out more often., Kdybych neměl strach z výšek, skočil bych z mostu., If I didn't have a fear of heights, I would go bungee jumping., Kdyby mi řekla pravdu, odpustil bych jí., If she told me the truth, I would forgive her., Kdybych se cítil lépe, šel bych na procházku., If I felt better, I would go for a walk., Kdybych se zamiloval, vyjádřil bych své city., If I fell in love, I would express my feelings., Kdybych upustil svůj telefon, rozbil by se., If I dropped my phone, it would break., Kdybych si koupil auto, cestoval bych více., If I bought a car, I would travel more., Kdybych chytil ten míč, vyhráli bychom zápas., If I caught the ball, we would win the game., Kdyby mě naučila tančit, byl bych sebevědomější., If she taught me how to dance, I would be more confident., Kdyby mi poslal zprávu, okamžitě bych odpověděl., If he sent me a message, I would reply immediately., Kdybych napsal knihu, věnoval bych ji své rodině., If I wrote a book, I would dedicate it to my family., Kdybych četl více knih, rozšířil bych si své znalosti., If I read more books, I would expand my knowledge., Kdyby mi nabídli tu práci, přijal bych ji., If they offered me the job, I would accept it., Kdybych chytil chřipku, nešel bych do školy., If I caught the flu, I wouldn't go to school., Kdybych byl na tvém místě, nezmiňoval bych se o tom., If I were you, I wouldn't mention it., Nebyl bys tak unavený, kdybys šel spát dřív., You wouldn't be so tired if you went to bed earlier., Zranila by se, kdyby spadla., She would hurt herself if she fell., Kdybych měl na sobě kabát, nebyla by mi zima., If I wore a coat, I wouldn't be cold., Kdyby se probudila dřív, mohla by si ráno zaběhat., If she woke up earlier, she could go for a morning jog., Kdybych běhal každý den, byl bych v lepší kondici., If I ran every day, I would be in better shape., Kdyby vítr foukal silněji, drak by letěl výš., If the wind blew harder, the kite would fly higher., Kdyby vstupenky na koncert stály méně, přišlo by více lidí., If the concert tickets cost less, more people would attend., Kdybych snědl velkou snídani, nebyl bych hladový až do oběda., If I ate a big breakfast, I wouldn't be hungry until lunchtime., Kdybychom zastavili na čerpací stanici, měli bychom dostatek paliva na cestu., If we stopped at the petrol station, we would have enough fuel for the trip., Kdyby běžel rychleji, stihl by autobus., If he ran faster, he would catch the bus., Kdyby učitelka znala odpověď, vysvětlila by nám ji., If the teacher knew the answer, she would explain it to us., Kdyby porazili druhý tým, postoupili by do dalšího kola., If they beat the other team, they would advance to the next round., Kdyby sis roztrhl košili, musel by sis koupit novou., If you tore your shirt, you would have to buy a new one., Kdybych nosil oblek do práce, vypadl bych profesionálněji., If I wore a suit to work, I would look more professional., Kdyby si ostříhal vlasy, vypadal by jinak., If he cut his hair, he would look different., Kdybych ztratil telefon, musel bych si koupit nový., If I lost my phone, I would have to buy a new one., Kdyby mě ten pes kousl, musel bych jít do nemocnice., If the dog bit me, I would have to go to the hospital., Kdybych přemýšlel důkladněji, dělal bych méně chyb., If I thought more carefully, I would make fewer mistakes., Kdyby odešla teď, dorazila by včas., If she left now, she would arrive on time., Kdybych ten film znovu viděl, všiml bych si více detailů., If I saw the movie again, I would notice more details., Kdybychom se setkali dříve, měli bychom více času na rozhovor., If we met earlier, we would have more time to talk., Kdyby prodal své auto, měl by více peněz na cestování., If he sold his car, he would have more money for traveling., Kdyby zpívala hlasitěji, publikum by ji lépe slyšelo., If she sang louder, the audience would hear her better., Kdybych spal více, cítil bych se ráno více odpočatý., If I slept more, I would feel more rested in the morning., Kdybych uspořádal večírek, pozval bych všechny své přátele., If I threw a party, I would invite all my friends., Kdyby se mu porouchalo auto, mohl by přijít pozdě na schůzku., If his car broke down, he might be late for his appointment.

2ND CONDITIONAL - TRANSLATE

by
Print
Embed

Visual style

Show all
Activity settings Leaderboard Assignments

Activity settings

Leaderboard

Switch template

Continue editing: ?