1 Nevěš H____ – všechno bude zase dobré. - Nevěš HLAVU – všechno bude zase dobré., 2 Tak tys vyhrál? No to je P____! - Tak tys vyhrál? No to je PECKA / PARÁDA!, 3 Sorry, ale tohle už je trochu za H____, ne? - Sorry, ale tohle už je trochu za HRANOU, ne?, 4 V bazénu byla hlava na H____. - V bazénu byla hlava na HLAVĚ., 5 Tohle tedy není můj Š____ kávy. - Tohle tedy není můj ŠÁLEK kávy., 6 Takhle z F____ mě nic nenapadá. - Takhle z FLEKU mě nic nenapadá., 7 V tomhle oboru musíš mít ostré L____, aby ses prosadil. - V tomhle oboru musíš mít ostré LOKTY, aby ses prosadil., 8 Pavel je lepší než já – tomu nesahám ani po K____. - Pavel je lepší než já – tomu nesahám ani po KOTNÍKY., 9 Doufám, že nemáš žádné P____ úmysly. - Doufám, že nemáš žádné POSTRANNÍ úmysly., 10 Tak Honza včera strčil hlavu do CH____. - Tak Honza včera strčil hlavu do CHOMOUTU., 11 Jana ti nepomáhá jen tak – přihřívá si svoji P____. - Jana ti nepomáhá jen tak – přihřívá si svoji POLÍVČIČKU., 12 Po Z____ ozbrojený muž přepadl banku. - Po ZUBY ozbrojený muž přepadl banku., 13 Karel má peníze, dům a dobrou práci – jó, ten je za V____. - Karel má peníze, dům a dobrou práci – jó, ten je za VODOU., 14 Musíš to zkusit a jít s K____ na trh. - Musíš to zkusit a jít s KŮŽÍ na trh., 15 Tady Jarka je šéfka oddělení – má pod P____ všechno, co se tu děje. - Tady Jarka je šéfka oddělení – má pod PALCEM všechno, co se tu děje., 16 Když jsem přišel po směně domů, spal jsem jako Z____. - Když jsem přišel po směně domů, spal jsem jako ZABITÝ., 17 Lenka chodí s hlavou v O____ a je pořád mimo. - Lenka chodí s hlavou v OBLACÍCH a je pořád mimo., 18 Ta hlasitá hudba mi teda leze na N____. - Ta hlasitá hudba mi teda leze na NERVY., 19 Musíme té záhadě přijít na K____. - Musíme té záhadě přijít na KLOUB., 20 Měli jsme to udělat dřív – pozdě B____ honit. - Měli jsme to udělat dřív – pozdě BYCHA honit., 21 Vidím to Č____ – myslím, že ten test nezvládnu. - Vidím to ČERNĚ – myslím, že ten test nezvládnu., 22 S jídlem roste CH____. - S jídlem roste CHUŤ., 23 Neutrať to všechno – kdo šetří, má za T____. - Neutrať to všechno – kdo šetří, má za TŘI., 24 Kdo se moc P____, moc se dozví. - Kdo se moc PTÁ, moc se dozví., 25 Mám o Josefa trochu strach – poslední dobou pije jako D____. - Mám o Josefa trochu strach – poslední dobou pije jako DUHA / DÁN., 26 S Jirkou dneska není řeč – asi vstával L____ nohou. - S Jirkou dneska není řeč – asi vstával LEVOU nohou., 27 Nevím, co si o tom mám myslet – mám v hlavě G____. - Nevím, co si o tom mám myslet – mám v hlavě GULÁŠ., 28 Když jsem ztratil práci, byl jsem na D____, ale teď už je to dobré. - Když jsem ztratil práci, byl jsem na DNĚ, ale teď už je to dobré., 29 Když jsem uviděl ty rozzuřené psy, radši jsem vzal nohy na R____. - Když jsem uviděl ty rozzuřené psy, radši jsem vzal nohy na RAMENA., 30 Zapomněl jsem tu kytku zalévat a teď má na K____ – už asi uschne. - Zapomněl jsem tu kytku zalévat a teď má na KAHÁNKU – už asi uschne., 31 Když ptáčka L____, pěkně mu zpívají. - Když ptáčka LAPAJÍ, pěkně mu zpívají., 32 Bez P____ do hospody nelez. - Bez PENĚZ do hospody nelez., 33 Nikomu nic neříkej a já taky nikomu nic neřeknu – ruka ruku M____. - Nikomu nic neříkej a já taky nikomu nic neřeknu – ruka ruku MYJE., 34 Příště to určitě uděláš líp – CH____ se člověk učí. - Příště to určitě uděláš líp – CHYBAMI se člověk učí., 35 Když nám řekli, že svatba se ruší, byli jsme z toho úplně na V____. - Když nám řekli, že svatba se ruší, byli jsme z toho úplně na VĚTVI., 36 Kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá D____. - Kdo chce, hledá způsob, kdo nechce, hledá DŮVOD.,
0%
ČESKÉ IDIOMY 16–18
Share
Share
Share
by
Lukasdusk
ZŠ
ČJL
čeština pro cizince
Edit Content
Print
Embed
More
Assignments
Leaderboard
Flip tiles
is an open-ended template. It does not generate scores for a leaderboard.
Log in required
Visual style
Fonts
Subscription required
Options
Switch template
Show all
More formats will appear as you play the activity.
Open results
Copy link
QR code
Delete
Continue editing:
?