заходняя частка Скандынавіі - 🌍 западная часть Скандинавии / vestlige delen av Skandinavia, клімат мякчэйшы дзякуючы плыні - 🌊 климат мягче благодаря течению / klimaet mildere takket være strømmen, доўгія зімы і снег - ❄️ длинные зимы и снег / lange vintre og snø, кароткае прахалоднае лета - 🌞 короткое прохладное лето / kort kjølig sommer, падаецца цяплей, чым дома - 🔥 кажется теплее, чем дома / virker varmere enn hjemme, не занадта холадна тут - 🌀 не слишком холодно здесь / ikke for kaldt her, прадметы побыту ў музеях - 🏺 предметы быта в музеях / gjenstander i museene, разумець адно аднаго лёгка - 👂 понимать друг друга легко / forstå hverandre lett, улады вырашылі стварыць адзіную мову - 🏛 власти решили создать единый язык / myndighetene bestemte å lage et felles språk, шмат кніг і фільмаў - 📚 много книг и фильмов / mange bøker og filmer, любяць глядзець серыялы - 📺 любят смотреть сериалы / liker å se serier, моцныя і мужныя ваяры - 🛡 сильные и мужественные воины / sterke og modige krigere, вікінгі мелі доўгія валасы - 💇 у викингов были длинные волосы / vikingene hadde langt hår, строі на свяце - национальные костюмы на празднике / nasjonaldrakter på festen, ласось не прывéзлі - лосось не привезли / laksen ble ikke brakt, традыцыйныя стравы Нарвегіі - традиционные блюда Норвегии / tradisjonelle retter i Norge, ўбачыць паўночнае ззянне - ✨ увидеть северное сияние / se nordlyset, пайсці ў горны паход - ⛰ пойти в горный поход / gå på fjelltur, плаваць па фіёрдах - ⛴ плавать по фьордам / seile gjennom fjordene, сустрэць паўночнага аленя - 🦌 встретить северного оленя / møte reinsdyr, вялікі карабель у моры - 🚢 большой корабль в море / stort skip på havet, трынаццаць гадоў таму - ⏳ тринадцать лет назад / for tretten år siden, прапанавалі браць удзел у паходзе - 🗣 предложили поучаствовать в походе / foreslo å delta i turen, давярала класнай кіраўніцы - 👩‍🏫 доверяла классной руководительнице / stolte på klasselæreren, вучаніца далучылася да групы - 👧 ученица присоединилась к группе / eleven ble med i gruppa,

Пераклад сказаў / Oversett setninger

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?