1) What does a text shift refer to? a) Changing words randomly. b) Changing the structure or order of sentences . c) Adding new ideas. d) Deleting parts of the text. 2) What is a genre shift? a) Changing the meaning only b) Changing from one text type to another c) Repeating the same text d) Using different punctuation 3) What does a discourse shift involve ? a) Changing tone or level of formality b) Changing the author's name c) Adding examples d) Translating word for word 4) Why do translators make genre shifts? a) To fit the target audience or culture b) Because they don't understand the text c) To make the text longer d) To avoid plagiarism 5) Which of the following is an example of a text shift? a) Changing a story to a poem b) Changing the tone c) Reordering words for clarity d) Translating idioms literally 6) Which type of shift changes the tone of the translation? a) Text shift b) Genre shift c) Discourse shift d) Information shift

Sara

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?