Дорогие арендаторы!, Dear tenants!, Я за главную. (временно возглавить), I am in charge., Правила те же самые., The same rules apply., Если это возможно., If that's possible., С чего начнем?, Where shall we begin?, Это займет всего лишь неделю., That will only take a week., Давай выпьем, прежде чем мы начнем., Let's have a drink before we begin., Я у тебя в долгу., I owe you., Может быть газированной воды?, Would you like some sparkling water?, Как он смеет?, How dare he?, Добавь это в список., Add it to the list., Я поговорю с тобой об этом позже., I'll speak to you later., Никогда не читай инструкции., Never read the instructions., Держу пари., I bet., Я хочу вас видеть внизу, сейчас же., I want to see you downstairs now., Хорошо, уже иду., OK. Right away., Не повезло, парень., Bad luck, man., Кошмар., This is a nightmare., Прочитай инструкцию вслух., Read out the instructions., У тебя проблемы?, Are you in trouble?, Ты раньше вешал полки?, Have you put up shelves before?, Брось!, Drop!, Я смеюсь над инструкциями., I laugh at instructions., Это было умно., That was clever., Я могу исправить это., I can straighten it., Отойди и смотри за работой мастера., Stand back and watch the master at work., Угадай что я выяснила?, Guess what I have discovered?, Мы должны поговорить о вашей арендной плате. Конфиденциально (наедине)., We need to talk about your rent. In private., Могу я с тобой поговорить?, Can I speak to you please?, Кто еще знает?, Who else knows?, Я так и думала., I thought so., Я влюблен в Энни., I am in love with Annie., У нас с ним свидание., He has a date with me., Я королева сальсы., I am the salsa queen., Я держу пари, что она поет как жаба., I bet she sings like a toad., Я стучала, но музыка была настолько громка, Что вы не слышали меня., I did knock, but the music was so loud, you didn't hear me., Я думала, что мы немного пообщяемся., I thought we'd have a little chat., Я повторю правила., Let me repeat the rules., Вы поняли (уяснили)?, Get the message?, Но она не мой тип., But she's just not my type., Что ты имеешь в виду?, What do you mean?, Я жутко устал., I'm exhausted., Избавься от нее!, Get rid of her!, Что я скажу?, What shall I say?, О, как жаль!, Oh, that's a pity., Тогда ты пойдешь вместо него., You'll just have to come instead., Ты гений., You are a genius., В чем дело?, What's the matter?, Такое случается, когда люди работают вместе., It happens when people work together., Можно я избавлюсь от нее, Ник?, Shall I get rid of her, Nick?, Мой (частный) самолет прилетит в полдень., My jet arrives at midday., И не хлопайте дверью., And don't slam the door., Уловка сработала., The trick worked..

Extra Ep 8

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?