Stan Juliusa Meyera nalazio se na drugom spratu jednog stambenog objekta sa više stanova u Hannoveru., Julius Meyers Wohnung lag in der zweiten Etage eines Mehrparteienhauses in Hannover., Imao je trideset pet godina, živio je sam i radio kao florist., Er war fünfunddreißig Jahre alt, wohnte allein und arbeitete als Florist., Imao je malu radnju u jednoj trgovačkoj ulici blizu svog stana., Er hatte einen kleinen Laden in einer Einkaufsstraße in der Nähe seiner Wohnung., Još kao dijete bio je oduševljen biljkama i prirodom., Schon als Kind war er begeistert von Pflanzen und der Natur., Julius je volio da ukrašava i hodnike u zgradi u kojoj je stanovao., Julius dekorierte auch gerne in den Fluren des Hauses, in dem er wohnte., Nikada nije koristio iste cvjetove i dekoracije, nego ih je svake sedmice mijenjao za nove., Er verwendete nie die gleichen Blumen und Dekorationen, sondern wechselte sie jede Woche gegen neue aus., Stanari zgrade, međutim, nisu bili posebno zahvalni za njegov trud., Die Leute in dem Wohnhaus waren aber nicht sehr dankbar für seine Bemühungen., Smatrali su da su dekoracije previše upadljive i zahtjevne., Sie fanden die Dekorationen zu aufwendig., Neki od njih bili su alergični na mnoge vrste cvijeća, trava i biljaka., Einige der Bewohner waren auch allergisch gegen viele der Blumen, Gräser und Pflanzen., Zbog toga je često dolazilo do svađa., Es gab oft Streit deswegen., Na kraju je i stanodavac rekao da Julius smije ukrašavati samo ispred svojih vrata., Der Vermieter sagte schließlich, dass Julius nur vor seiner eigenen Tür dekorieren dürfe., Julius je zbog toga bio veoma razočaran, ali nije želio dalje probleme ni sa komšijama ni sa stanodavcem., Julius war darüber sehr enttäuscht, aber er wollte keinen weiteren Ärger mit den Nachbarn oder mit dem Vermieter..

Prevod

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?