Będziemy musieli zeznawać w sądzie., We will have to testify in court., Będziemy musieli stawić się w sądzie kilka razy., We will have to appear in court several times., Czekam na przerwę świąteczną., I’m waiting for the Christmas break., Mogłabym używać zamrażarki jako narzędzia zapobiegania marnowaniu żywności., I could use the freezer as a waste-prevention tool., Mam nadzieję, że uda mi się wprowadzić realną zmianę., I hope to make a tangible difference., Ugotowali kapustę kiszoną z grzybami., They cooked sauerkraut with mushrooms., Zawsze jemy barszcz., We always eat borscht., Uważam, że powinniśmy zająć się podstawowymi przyczynami nadprodukcji., I think we should tackle the root causes of overproduction., Dla mnie często działa to jedynie jako rozwiązanie tymczasowe., To me, it often works only as a stopgap measure., Uważam, że szkoły mogłyby stworzyć niezawodne sieci redystrybucji., I believe schools could set up reliable redistribution networks., Wydaje się ważne, aby ograniczać nadwyżki już na etapie planowania., It seems important to reduce surplus already at the planning stage., Konieczne jest przezwyciężenie barier logistycznych związanych z darowiznami., It’s essential to overcome logistical barriers to donation., Kluczowe jest odejście od normy „więcej znaczy lepiej”., It’s crucial to shift norms away from “more is better”., Jest to współczujące podejście, ale nie podważa nadprodukcji ani konsumpcjonizmu., It’s compassionate, yet it fails to challenge overproduction and consumerism., To jedzenie może nie być już zdatne do spożycia., This food might no longer be edible., To jedzenie może nie nadawać się do spożycia., This food may not be suitable for consumption., To jedzenie może nie być bezpieczne do jedzenia., This food may not be safe to eat., Myślę, że wiele osób po prostu nie docenia skali zużycia zasobów., I think many people just underestimate the resource intensity involved., Niektórzy po prostu pomijają ukryte zużycie wody i energii., Some people simply overlook the hidden water and energy inputs., Wiele osób może zakładać, że sztuczny śnieg jest nieszkodliwy, bo wygląda „naturalnie”., A lot of people might assume artificial snow is harmless because it looks “natural”., Inni mają tendencję do stawiania krótkoterminowej przyjemności ponad długoterminowe koszty., Others tend to prioritise short-term enjoyment over long-term costs., Ludzie często polegają na narracjach marketingowych zamiast na faktach., People often rely on marketing narratives instead of facts., Wielu również bagatelizuje skutki skumulowane jako nieistotne., Many also dismiss the cumulative impacts as negligible., Produkcja sztucznego śniegu zużywa ogromne ilości wody w okresach zimowych niedoborów., Artificial snow production consumes vast amounts of water during winter shortages., Maszyny do produkcji śniegu wymagają znacznych ilości energii, co znacząco zwiększa emisję dwutlenku węgla., Snowmaking machines require significant energy, increasing carbon emissions substantially., Chemiczne dodatki w sztucznym śniegu mogą zanieczyszczać glebę i wody gruntowe., Chemical additives in artificial snow can contaminate soil and groundwater., Sztuczny śnieg zaburza naturalne cykle topnienia i sezonową dostępność wody., Artificial snow disrupts natural melting cycles and seasonal water availability., Lokalne ekosystemy cierpią, gdy produkcja śniegu zmienia wzorce temperatury i wilgotności., Local ecosystems suffer when snowmaking alters temperature and humidity patterns., Infrastruktura do produkcji śniegu niszczy krajobrazy alpejskie i delikatne siedliska górskie., Snowmaking infrastructure damages alpine landscapes and fragile mountain habitats., Wzorce migracji dzikich zwierząt są zakłócane przez długotrwałe pokrycie sztucznym śniegiem., Wildlife migration patterns are disturbed by prolonged artificial snow coverage., Sztuczny śnieg opóźnia wzrost roślin, izolując glebę dłużej niż naturalny śnieg., Artificial snow delays plant growth by insulating soil longer than natural snow., Zwiększona turystyka napędzana produkcją śniegu przyspiesza degradację środowiska w regionach górskich., Increased tourism driven by snowmaking accelerates environmental degradation in mountain regions., Sztuczny śnieg zwiększa spływ wód, przyczyniając się do erozji i utraty składników odżywczych., Artificial snow increases runoff, contributing to erosion and nutrient loss., Ostatecznie produkcja śniegu stawia zysk ekonomiczny ponad odpowiedzialność ekologiczną., Ultimately, snowmaking prioritises economic gain over ecological responsibility., Sztuczny śnieg zagęszcza glebę, ograniczając poziom tlenu i aktywność mikroorganizmów., Artificial snow compacts soil, reducing oxygen levels and microbial activity., Energochłonna produkcja śniegu stoi w sprzeczności z działaniami na rzecz łagodzenia zmian klimatu., Energy-intensive snow production contradicts climate change mitigation efforts., Ośrodki stawiające na sztuczny śnieg często ignorują długoterminową zrównoważoność środowiskową., Resorts prioritising artificial snow often ignore long-term environmental sustainability., Staram się wspierać dobrostan zwierząt, kiedy tylko mogę., I try to advocate for animal welfare when I can., Uważam, że ważne jest kwestionowanie praktyk wyzyskujących., I think it’s important to challenge exploitative practices., Kluczowe jest utworzenie funduszy klimatycznych na przyszłość., It’s crucial to establish climate funds for the future., Uważam, że musimy zapewnić globalną solidarność., I feel we need to ensure global solidarity., Niezbędne jest zmniejszenie nierówności w reagowaniu na kryzys klimatyczny., It’s essential to reduce inequality in climate response., Uważam, że powinniśmy nakładać wysokie kary finansowe za zanieczyszczanie środowiska., I think we should impose heavy fines for pollution., Myślę, że surowe przepisy mogą odstraszać przed przyszłymi naruszeniami., I think strict rules can deter future violations., Moim zdaniem powinniśmy zapewnić przystępną cenowo mobilność dla wszystkich., In my opinion, we should provide affordable mobility for everyone., Uważam, że ograniczenie zależności od samochodów prywatnych jest ważne., I believe reducing private car dependence is important., Uważam, że zwiększanie dostępności usług publicznych poprawia jakość miast., I feel that increasing public convenience makes cities better., Myślę, że musimy inwestować w wydajną infrastrukturę., I think we need to invest in efficient infrastructure., Uważam, że promowanie zrównoważonych dojazdów do pracy to świetny pomysł., I believe promoting sustainable commuting is a great idea., Myślę, że musimy zmniejszyć zatłoczenie w miastach., I think we must reduce urban congestion., Wprowadzają ogólnokrajowe ograniczenia., They introduce nationwide restrictions., Niezbędne jest zwalczanie zanieczyszczenia plastikiem., It’s essential to combat plastic pollution., Materiały jednorazowego użytku powinny być ograniczane., Single-use materials should be limited., Powinni promować biodegradowalne alternatywy., They should promote biodegradable alternatives., Egzekwują przepisy dotyczące ochrony środowiska., They enforce environmental regulations., Ważne jest ograniczenie ilości odpadów trafiających na wysypiska., It’s important to reduce landfill waste., Niektóre kraje wprowadziły surowe zakazy dotyczące produktów plastikowych., Some countries have imposed strict bans on plastic products., Surowe zakazy plastiku powinny obowiązywać wszystkich., Strict plastic bans should apply to everyone., Powinniśmy ograniczać emisje pochodzące z gospodarstw domowych., We should reduce household emissions., Ludzie mogą prowadzić styl życia o niskim wpływie na środowisko., People can live a low-impact lifestyle., Długoterminowe oszczędności energii mogą pomóc planecie., Long-term energy savings can help the planet., Powinniśmy chronić obyczaje rdzennych społeczności., We should preserve indigenous practices., Musimy zapobiegać wymieraniu gatunków., We need to prevent species extinction., Ważne jest utrzymanie równowagi ekologicznej., It’s important to maintain ecological balance., Naukowcy często mierzą się z kontrowersjami etycznymi., Scientists often confront ethical controversies., Władze powinny egzekwować przepisy dotyczące ochrony dzikiej przyrody., Authorities should enforce wildlife protection laws..

1.

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

)
Continue editing: ?