1) What goes around comes around a) כל כלב בא יומו b) כּוּל כַּלב בּיג'י יומו c) לא בוכים על חלב שנשפך d) אילה פאת מאת 2) Don’t cry over spilled milk a) כלב בא יומו b) לא בוכים על חלב שנשפך c) אילה פאת מאת d) יהיה מה שיהיה 3) Que Sera Sera Whatever will be will be  a) הזמן טס כשנהנים b) אדם לאדם זאב c) יהיה מה שיהיה d) כּולשי מאשי 4) Dog eats dog a) אן לאם תקון ד'יאבן אכּאלתכּ אלד'יאב b) הזמן טס כשנהנים c) אדם לאדם זאב d) כל כלב בא יומו 5) A bird in the hand is worth two in the bush a) הזמן טס כשנהנים b) יהיה מה שיהיה c) טוב ציפור אחת ביד משתיים על העץ d) עספור באלאיד ולא עשרה עא(ל)שג'רה 6) Time is money a) כסף לא צומח על העצים b) זמן שווה כסף c) אלוואקת מן ד’הב d) הזמן טס כשנהנים 7) Silence is gold a) זמן שווה זהב b) שתיקה שווה זהב c) א(ל)סקות מן ד’הב d) כל כלב בא יומו 8) Once in a blue moon a) פעם בירח כחול כהה b) פעם ביובל c) תינוויר אלמלח d) הזמן טס כשנהנים 9) Rome wasn't built in one day a) רומא לא נבנתה ביום אבל פריז כן b) רומא לא נבנתה ביום אחד c) רומא לם תובּנא בּיום d) רומא לא נבנתה ביום אחד אלא ביומיים 10) Hold your horses a) הסוסים ברחו מן האורווה b) תרגיע c) אמסכּ אעסאבּכּ d) הסוסים טסים כשנהנים 11) It’s a piece of cake a) הזמן טס כשאוכלים עוגה b) בקלי קלות c) אכול עוגה ויהיה שלום d) עדת קוסאיי 12) Break the ice a) החלקה על הקרח זה כיף b) לשבור את הקרח c) בקלי קלות d) אקסר אלת'לג' 13) When pigs fly a) סבתא מעופפת בכדור פורח b) כשלסבתא יהיו גלגלים c) טיסה נעימה חזירים d) בֻּכּרא פי אלמשמש 14) Don’t bite more than you can chew a) אל תנגוס במסטיק - תלעס אותו b) לקפוץ מעל הפופיק c) אל תלעסו גומי לעיסה שיש בו סלמונלה d) עלא קד פראשק מד אגריק

מנין האנגלית שלך? Idioms

Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?