1) When are you required to use your vehicle signal? چه زمانی باید از سیگنال خودروی خود استفاده کنید؟ a) همه موارد زیر All of the below b) هنگام تغییر خطوط When changing lanes c) هنگام چرخش When turning d) هنگام بیرون کشیدن از ردیف وسایل نقلیه پارک شده When pulling out from a row of parked vehicles 2) When should you use hand signals in addition to your vehicle signals? چه زمانی باید علاوه بر سیگنال خودرو از علائم دستی استفاده کنید؟ a) همه موارد زیر All of the below b) هنگام بیرون کشیدن از ردیف وسایل نقلیه پارک شده When pulling out from a row of parked vehicles c) هنگام چرخش به چپ When making a left turn d) هنگام چرخش به راست When making a right turn 3) You should ______________ when using your turn signal هنگام استفاده از چراغ راهنما باید ______________ کرد a) همه موارد زیر All of the below b) خیلی زود از آن استفاده نکنید در غیر این صورت ممکن است رانندگان نسبت به جایی که شما می‌پیچید دچار سردرگمی شوند Not use it too soon otherwise drivers may become confused to where you are turning c) به موقع از آن استفاده کنید تا به سایر رانندگان هشدار دهید که در حال چرخش هستید Use it in time to give other drivers a warning that you are turning d) پس از اتمام نوبت یا تغییر مسیر، آن را خاموش کنید Turn it off after your turn or lane change is complete 4) Unless otherwise posted, the maximum speed limit on the highway outside of a city, town, village or built-up area is حداکثر سرعت مجاز در بزرگراه خارج از شهر، شهرک، روستا یا منطقه ساخته شده است، مگر اینکه در غیر این صورت نوشته شده باشد. a) 50 کیلومتر در ساعت km/h b) 60 کیلومتر در ساعت km/h c) 80 کیلومتر در ساعت km/h d) 100 کیلومتر در ساعت km/h 5) Unless specified, the maximum speed limit allowed in cities, towns, villages and built-up areas is حداکثر سرعت مجاز در شهرها، روستاها، روستاها و مناطق مسکونی، مگر اینکه مشخص شده باشد، می باشد a) 30 کیلومتر در ساعت km/h b) 40 کیلومتر در ساعت km/h c) 50 کیلومتر در ساعت km/h d) 60 کیلومتر در ساعت km/h 6) Unless specified, the maximum speed limit allowed in cities, towns, villages and built-up areas is حداکثر سرعت مجاز در شهرها، روستاها، روستاها و مناطق مسکونی، مگر اینکه مشخص شده باشد، می باشد a) 30 کیلومتر در ساعت km/h b) 40 کیلومتر در ساعت km/h c) 50 کیلومتر در ساعت km/h d) 60 کیلومتر در ساعت km/h 7) What is the maximum speed allowed when entering a playground during specified times (unless otherwise posted)? حداکثر سرعت مجاز هنگام ورود به زمین بازی در زمان‌های مشخص شده چقدر است (مگر اینکه در غیر این صورت پست شده باشد)؟ a) 10 کیلومتر در ساعت km/h b) 20 کیلومتر در ساعت km/h c) 30 کیلومتر در ساعت km/h d) 40 کیلومتر در ساعت km/h 8) What should you do after exiting from the highway? بعد از خروج از بزرگراه چه باید کرد؟ a) پس از ورود به خط کاهش سرعت، سرعت خود را کاهش دهید Slow down after entering the decleration lane b) سرعت خود را افزایش دهید تا به سرعت از بزرگراه خارج شویدSpeed up to exit the highway quickly c) سرعت خود را افزایش دهید تا به سرعت از بزرگراه خارج شویدMaintain the same speed until you reach the exit d) فقط در صورتی سرعت خود را کاهش دهید که وسایل نقلیه پشت سر شما باشد Slow down only if there are vehicles behind you 9) What speed does a vehicle with a slow moving vehicle sign go at? وسیله نقلیه ای که علامت وسیله نقلیه کند حرکت می کند با چه سرعتی حرکت می کند؟ a) 30 کیلومتر در ساعت km/h b) 40 کیلومتر در ساعت km/h c) 50 کیلومتر در ساعت km/h d) 60 کیلومتر در ساعت km/h 10) What speed should you slow to when passing a parked emergency vehicle or tow truck with flashing lights? هنگام عبور از خودروی اضطراری پارک شده یا یدک کش با چراغ های چشمک زن باید چه سرعتی را کاهش دهید؟ a) 40 کیلومتر در ساعت km/h b) 50 کیلومتر در ساعت km/h c) 60 کیلومتر در ساعت km/h d) 70 کیلومتر در ساعت km/h 11) Which of the following must display a slow moving vehicle sign? کدام یک از موارد زیر باید علامت وسیله نقلیه کند حرکت را نشان دهد؟ a) کلیه وسایل نقلیه کشاورزی All farm vehicles b) تمام وسایل نقلیه که قادر به طی کردن بیش از 40 کیلومتر در ساعت در بزرگراه نیستند All vehicles not capable of going over 40 km/h on a highway c) تمام وسایل نقلیه که قادر به طی کردن بیش از 50 کیلومتر در ساعت در بزرگراه نیستند All vehicles not capable of going over 50 km/h on a highway d) تمام وسایل نقلیه که قادر به طی کردن بیش از 80 کیلومتر در ساعت در بزرگراه نیستند All vehicles not capable of going over 80 km/h on a highway 12) A driver needs to _____________ upon approaching a stop sign یک راننده باید با نزدیک شدن به تابلوی ایست _____________ a) سرعت را کم کنید، بوق بزنید و ادامه دهید Slow down, sound horn and proceed b) سرعت خود را کم کنید و فقط در صورتی ادامه دهید که راه روشن باشد Slow down and proceed only if the way is clear c) توقف کن، بوق بزن، ادامه بده Stop, sound horn, the proceed d) توقف کنید و در صورت ایمن بودن این کار را ادامه دهید Stop and proceed when it is safe to do so 13) If you are following a slow moving vehicle up a hill, you should اگر یک وسیله نقلیه آهسته را به سمت بالای تپه دنبال می کنید، باید a) بوق بزنید تا راننده به شما اجازه عبور بدهد Honk so the driver will let you pass b) صبورانه منتظر بمانید و خودروی آهسته را دنبال کنید Wait patiently and follow the slow moving vehicle c) عبور از شانه جاده Pass on the shoulder of the road d) در صورت ایمن بودن از خط ترافیکی روبرو عبور کنید Pass on the oncoming traffic lane when it is safe 14) Is it a good idea to drive slower than surrounding traffic? آیا این ایده خوبی است که کندتر از ترافیک اطراف رانندگی کنید؟ a) بله، زیرا امن تر است Yes, because it is safer b) بله، فقط اگر در خط راست باشید Yes, only if you are at the right lane c) نه، زیرا این یک خطر است زیرا سایر رانندگان ممکن است سعی کنند از شما عبور کنند No, because it is a hazard since other drivers may try to pass you d) مهم نیست It doesn't matter 15) On a multi-lane highway, slow moving traffic should travel on در یک بزرگراه چند لاین، ترافیک آهسته باید حرکت کند a) خط منتهی به سمت راست The far right lane b) لاین سمت چپ The far left lane c) خط مرکزی The center lane d) هر خط Any lane 16) What should you be watching for on the side of the road? در کنار جاده باید مراقب چه چیزی باشید؟ a) افرادی که با ویلچر به سمت یک تقاطع حرکت می کنند People in wheelchairs moving towards an intersection b) کودکان در حال بازی که ممکن است به جاده فرار کنند Children playing that may run out to the road c) افراد کم بینا با عصا یا سگ راهنما Visually impaired people with canes or guide dogs d) همه موارد بالا All of the above 17) What should you do if you encounter an aggressive driver? در صورت برخورد با راننده تهاجمی چه باید کرد؟ a) همه موارد زیر All of the below b) در و پنجره های خود را قفل کنید Lock your doors and windows c) به اون راننده حق تقدم بده Give that driver the right of way d) از تماس چشمی خودداری کنید Avoid eye contact 18) What should you do when passing a large vehicle? هنگام عبور از یک وسیله نقلیه بزرگ چه باید کرد؟ a) اطمینان حاصل کنید که فضای کافی دارید و در نقطه کور خودرو نمانید Ensure you have enough space and don't stay at the vehicle's blind spot b) با بیشترین سرعت ممکن برای عبور از وسیله نقلیه بروید Go as fast as possible to pass the vehicle c) فقط از سمت چپ عبور کنید Only pass on the left d) فقط از سمت راست عبور کنید Only pass on the right 19) When entering a freeway you should هنگام ورود به یک آزادراه باید a) توقف کنید و منتظر باز شدن بمانید سپس به سرعت وارد آزادراه شوید Stop and wait for opening then enter the freeway rapidly b) سرعت خود را کم کنید و سپس با زاویه تند وارد اتوبان شوید Slow down and then enter the freeway at a sharp angle c) به سرعت به سرعت بزرگراه برسید و با ترافیک ادغام شوید Accelerate quickly to freeway speed and merge with the traffic d) آهسته برانید و منتظر باز شدن در ترافیک بزرگراه باشید Drive slowly and wait for an opening in the freeway traffic 20) When is it safe to pass other vehicles on the right side? چه زمانی عبور از سایر وسایل نقلیه در سمت راست امن است؟ a) در هر خیابان یا بزرگراه On any street or highway b) زمانی مجاز است که خیابان یا بزرگراه دارای دو یا چند خط برای تردد در جهتی باشد که شما در حال حرکت هستید It is permitted when the street or highway has two or more lanes for traffic in the direction you are traveling c) فقط با رانندگی در شانه جاده مجاز است It is only permitted by driving on the shoulder of the road d) تحت هیچ شرایطی مجاز نیست It is not permitted under any circumstances 21) When you are on a freeway and you are approaching a freeway entrance, you should وقتی در یک آزادراه هستید و به ورودی بزرگراه نزدیک می شوید، باید a) (الف) فقط C و D صحیح هستند (A) Only C and D are correct b) (ب) همان سرعت را حفظ کنید (B) Maintain the same speed c) (ج) سرعت خود را بر اساس آن تنظیم کنید تا وسایل نقلیه در ترافیک ادغام شوند (C) Adjust your speed accordingly to allow the vehicles to merge into traffic d) (د) در صورت امکان، به یک خط به سمت چپ خود حرکت کنید (D) If possible, move to a lane to your left 22) Why is it the safest to be on a right lane on a multi-lane road? چرا در یک جاده چند لاین ایمن تر بودن در یک لاین راست است؟ a) (الف) بعید است که کسی شما را پشت سر بگذارد (A) It is unlikely someone will tailgate you b) (ب) می توانید در هر زمان توقف کنید (B) You can stop at any time c) (ج) از ترافیک پیش رو دور هستید (C) You are away from oncoming traffic d) (د) فقط الف و ج صحیح هستند (D) Only A and C are correct 23) You should ____________ when a car is stopped to allow a pedestrian to cross the street at a marked crosswalk شما باید ____________ زمانی که ماشینی متوقف می شود تا به یک عابر پیاده اجازه دهید از خیابان در یک گذرگاه مشخص شده عبور کند. a) از ماشین متوقف شده در سمت چپ عبور کنید Pass the stopped car on the left b) از ماشین متوقف شده سمت راست عبور کنید Pass the stopped car on the right c) بوق بزنید تا از عابر پیاده بخواهید سریعتر عبور کند Sound horn to ask the pedestrian to cross faster d) عبور نکنید و منتظر عبور عابر باشید Do not pass and wait for the pedestrian to cross 24) How can you prevent your vehicle from moving side to side while driving? چگونه می توانید از حرکت خودروی خود در حین رانندگی جلوگیری کنید؟ a) به سمتی که می خواهید بروید به جلو نگاه کنید Look ahead in the direction you want to go b) به جاده روبروی خود نگاه کنید Look at the road in front of you c) فرمان را محکم نگه دارید Hold the steering wheel firmly d) به خط خود نگاه کنید و مطمئن شوید که طرف به سمت دیگر حرکت نمی کنید Look at your lane and make sure you're not moving side to side 25) How can you recover from a skid? چگونه می توانید پس از لغزش ریکاوری کنید؟ a) در مسیری که می خواهید بروید هدایت شوید Steer in the direction you want to go b) ترمزهای اضطراری را فشار دهید Apply the emergency brakes c) دستان خود را از روی فرمان بردارید و ترمز را فشار دهید Take your hands off the steering wheel and apply the brakes d) ترمز را فشار دهید و در جهت مخالف جایی که می خواهید بروید، هدایت کنید Apply the brakes and steer in the opposite direction of where you want to go 26) How would you use the anti-lock braking system (ABS) in an emergency situation? چگونه از سیستم ترمز ضد قفل (ABS) در شرایط اضطراری استفاده می کنید؟ a) ترمزها را پمپ کنید Pump the brakes b) پیراهن تا خنثی، ABS از همه چیز مراقبت خواهد کرد Shirt to neutral, the ABS will take care of everything c) فشار سخت مداوم را تا زمانی که خودرو متوقف شود اعمال کنید Apply continuous hard pressure until the vehicle stops d) هیچ کاری نکنید، وسیله نقلیه از خودش مراقبت می کند Don't do anything, the vehicle will take care of itself 27) If you are faced with low visibility while driving, you should اگر هنگام رانندگی با دید کم مواجه هستید، باید a) همه موارد زیر All of the below b) جاده را بیشتر اسکن کنید Scan the road more often c) سرعت خود را کم کنید و فضای اضافی بین سایر وسایل نقلیه حفظ کنید Slow down and maintain extra space between other vehicles d) پنجره های خود را یخ بزنید تا دید خوبی از جاده داشته باشید Defrost your windows to keep a good view of the road 28) What does hydroplaning mean? هیدروپلنینگ به چه معناست؟ a) یک لایه نازک آب بین لاستیک ها و جاده وجود دارد There is a thin layer of water between the tires and the road b) لایه نازکی از یخ بین لاستیک ها و جاده وجود دارد There is a thin layer of ice between the tires and the road c) لایه نازکی از برف بین لاستیک ها و جاده وجود دارد There is a thin layer of snow between the tires and the road d) نخ های لاستیک شما فرسوده شده است The threads on your tires have worn out 29) What is the benefit of an anti-lock braking system (ABS)? مزایای سیستم ترمز ضد قفل (ABS) چیست؟ a) ترمزگیری در زمان کوتاه تری انجام می شود The braking is done in a shorter time b) راننده می تواند همزمان ترمز و هدایت کند The driver can brake and steer at the same time c) این اجازه می دهد تا برای شتاب سریع تر It allows for faster acceleration d) این امکان کشش بهتر را در بالا رفتن از یک تپه فراهم می کند It allows better traction going up a hill 30) What is the correct position to place your hands on the steering wheel? وضعیت صحیح قرار دادن دست ها روی فرمان چیست؟ a) (الف) هر عقربه در موقعیت ساعت 12 (A) Either hand at the 12 o'clock position b) (ب) دست چپ در ساعت 10 و دست راست در موقعیت ساعت 2 بعد از ظهر (B) Left hand at 10 o'clock and right hand at 2 o'clock position c) (ج) دست چپ در موقعیت ساعت 9 و دست راست در موقعیت ساعت 3 (C) Left hand at 9 o'clock position and right hand at 3 o'clock position d) (د) فقط ب و ج صحیح هستند (D) Only B and C are correct 31) What should you do if you are driving and one of your tires blows out? اگر در حال رانندگی هستید و یکی از لاستیک‌هایتان منفجر می‌شود چه باید بکنید؟ a) چرخ را محکم بگیرید و روی فرمان تمرکز کنید Hold the wheel firmly and concentrate on steering b) پای خود را از روی پدال گاز بردارید تا نمایان شود و به آرامی روی ترمز فشار دهید Take your foot off the gas pedal to show down and gently press on the brakes c) سیگنال دهید و خودرو را در خارج از جاده متوقف کنید Signal and bring the vehicle to a stop off the road d) همه موارد بالا All of the above 32) What should you do if you are entering a curve too quickly? اگر خیلی سریع وارد یک منحنی می شوید چه کاری باید انجام دهید؟ a) پای خود را از روی پدال گاز بردارید و به محض کشش، کمی سرعت خود را افزایش دهید Take your foot off the accelerator and once you gain traction, speed up slightly b) ترمزها را پمپ کنید Pump the brakes c) به حالت خنثی بروید و ترمز دستی را بکشید Switch to neutral and pull the parking brake d) ترمزهای خود را به شدت فشار دهید Press hard on your brakes 33) What you should do if you must drive through a puddle اگر مجبور به رانندگی در یک گودال هستید، چه کاری باید انجام دهید a) (الف) تا حد امکان آهسته رانندگی کنید (A) Drive as slowly as possible b) (ب) هر چه سریعتر رانندگی کنید (B) Drive as quickly as possible c) (ج) ترمزها را به آرامی فشار دهید تا خشک شوند (C) Apply the brakes slowly to dry them out d) (د) فقط الف و ج صحیح هستند (D) Only A and C are correct 34) What should you do if your brakes fail? اگر ترمز شما خراب شود چه باید کرد؟ a) پدال ترمز را پمپ کنید Pump the brake pedal b) ترمز دستی را به آرامی اما محکم فشار دهید Apply the parking brake gently bur firmly c) تعویض به دنده پایین تر Shift into a lower gear d) همه موارد بالا All of the above 35) What should you do if your hood flies up while driving? اگر در حین رانندگی کاپوت شما بالا برود چه کاری باید انجام دهید؟ a) (الف) پنجره خود را باز کنید تا به جایی که در حال سفر هستید نگاه کنید یا از شکاف زیر کاپوت نگاه کنید (A) Open your window to look at where you are travelling or look through the crack below the hood b) (ب) به شدت به سمت شانه جاده هدایت کنید (B) Steer hard toward the shoulder of the road c) (C) سرعت خود را کم کنید، چراغ های خطر را روشن کنید و به کنار جاده بروید (C) Slow down, turn on the hazard lights and pull over to the side of the road d) (د) فقط الف و ج صحیح هستند (D) Only A and C are correct 36) What should you do in the event of an engine failure در صورت خرابی موتور چه باید کرد؟ a) همه موارد زیر All of the below b) علامت بزنید و به لبه جاده بروید Signal and pull over to the edge of the road c) چراغ های خطر را روشن کنید Turn on the hazard lights d) با وسیله نقلیه خود بمانید Stay with your vehicle 37) When is it dangerous to use cruise control? چه زمانی استفاده از کروز کنترل خطرناک است؟ a) الف) وقتی خواب آلود هستید (A) When you are sleepy b) (ب) روی سطوح مرطوب یا لغزنده (B) On wet or slippery surfaces c) ج) در بزرگراه (C) On the highway d) (د) فقط الف و ب صحیح هستند (D) Only A and B are correct 38) Overdriving your headlights at night is dangerous because رانندگی بیش از حد چراغ های جلو در شب خطرناک است زیرا a) شما خیلی سریع رانندگی می کنید You are driving too fast b) ممکن است ترافیک مخالف را کور کنید You might blind the opposing traffic c) شما نمی توانید در فاصله ای که می توانید ببینید متوقف شوید You cannot stop within the distance that you can see d) هیچ مشکلی با فکر کردن بیش از حد به چراغ های جلو وجود ندارد Nothing is wrong with overthinking your headlights 39) Parking lights are used چراغ های پارکینگ استفاده می شود a) هروقت At any time b) فقط برای پارکینگ For parking only c) هنگام توقف در یک تقاطع When stopping at an intersection d) در مواقع اضطراری In case of emergencies 40) When does the law require lights on the vehicles to be turned on? قانون چه زمانی چراغ خودروها را روشن می کند؟ a) بین 30 دقیقه قبل از غروب آفتاب تا 30 دقیقه پس از طلوع خورشید و در هر زمانی که تا مسافت 150 متری نمی توانید به وضوح ببینید Between 30 minutes before sunset to 30 minutes after sunrise and at any times where you cannot see clearly for a distance of 150 meters b) بین غروب و طلوع خورشید و در هر زمان دیگری که در فاصله 150 متری به وضوح نمی بینید Between sunset and sunrise and at any other times where you cannot see clearly for distance of 150 meters c) بین غروب و طلوع خورشید Between sunset and sunrise d) در تمام زمان ها At all times 41) When should you use low beam headlights when driving a motor vehicle on the highway at night? هنگام رانندگی با وسیله نقلیه موتوری در بزرگراه در شب چه زمانی باید از چراغ های جلو استفاده کرد؟ a) هنگام نزدیک شدن به یک تقاطع When approaching an intersection b) وقتی هیچ ماشینی در این نزدیکی نیست When there are no cars nearby c) هنگامی که شما در حال رانندگی با یک وسیله نقلیه بلند هستید When you are driving a tall vehicle d) ملاقات یا تعقیب وسیله نقلیه دیگر Meeting or following another vehicle 42) You should _______________ if your headlights fail اگر چراغ‌های جلو شما خراب شد، باید _______________ a) (الف) کلید چراغ را به سرعت روشن و خاموش کنید (A) Turn the light switch on and off rapidly b) (ب) از چراغ های خطر خود استفاده کنید (B) Use your hazard lights c) (ج) از نورهای بلند خود استفاده کنید (C) use your high beams d) (د) فقط الف و ب صحیح هستند (D) Only A and B are correct 43) You should ______________ if a large animal is in your path and you can't stop in time اگر حیوان بزرگی در مسیر شما قرار دارد و نمی توانید به موقع متوقف شوید، باید ______________ کرد a) همه موارد زیر All of the below b) محکم ترمز کن Brake hard c) با زاویه به حیوان ضربه بزنید Hit the animal at an angle d) قبل از ضربه زدن به حیوان پای خود را از روی ترمز بردارید تا از شیشه جلوی شما عبور نکند Take your foot off the brakes before hitting the animal so it doesn't come through your windshield

Learners Test Part 3 Persian

Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?