1) 腾笼换鸟、凤凰涅槃 a) save more space for high-tech industries, and （we） hope it will renew the city of Beijing. b) change the bird in the cage; rise from the ashes like a reborn phoenix c) we will empty the cage to welcome new birds, which means that we will replace old industries with new ones. Through these efforts the city of Beijing will be reborn. 2) 放水养鱼 a) Let the water flow freely to raise fish b) Reducing taxes and fees is like providing abundant water to raise fish, for such reductions encourage enterprise development. c) Pour water to feed the fish 3) 做大蛋糕、分好蛋糕、管好蛋糕 a) increase the size of the economic pie, ensuring fair distribution and vigilant oversight of fiscal funds. b) enlarge the revenue pie, distribute equitably and administer efficiently and effectively. c) maximize the revenue cake, allocating resources wisely, and maintaining strict financial discipline.

Choose

by
Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?