1) What is the Ukrainian translation of the Coca-Cola slogan “Taste the feeling”? a) А) «Скуштуй відчуття» b) В) «Спробуй...відчуй» c) С) «Спробуй момент» 2) Which translation best captures the meaning of Apple's slogan "Think different"? a) A) «Думай інакше» b) B) «Мисли інакше» c) C) «Думай по-іншому» 3) Red Bull's famous slogan "Red Bull gives you wings" translates as: a) A) «Смак, що заряджає енергією»«Red Bull дає тобі сили» b) B) «Red Bull надихає» c) C) «Red Bull надає крила» 4) Which translation most accurately conveys the meaning of BMW's slogan "The ultimate driving machine"? a) A) «Машина для водіння» b) B) «Найкращий автомобіль для водія»  c) C) «Автомобіль для подорожей» 5) The Pringles slogan “Once you pop, you can’t stop” is often adapted in Ukraine as: a) A) «Відкрив пачку – і не зупинишся» b) B) «Скуштував – не відірвешся» c) C) «Раз відкрив – і все твоє» 6) Airbnb's slogan “Belong anywhere” is translated into Ukrainian as: a) A) «Будь де завгодно» b) B) «Знайди своє місце» c) C) «Почувайся як удома всюди» 7) How is the Subway slogan “Eat fresh” translated? a) A) «Смакуй свіжість» b) B) «Їжа завжди свіжа» c) C) «Обирай свіже» 8) Intel's slogan “Sponsors of tomorrow” is known in Ukrainian as: a) A) «Творці завтрашнього дня» b) B) «Спонсори завтрашніх рішень» c) C) «Інвестуємо у майбутнє» 9) Which translation best captures the meaning of the IKEA slogan “The wonderful everyday”? a) A) «Кожен день сповнений чудес» b) B) «Чудовий кожен день» c) C) «Дива щодня» 10) Which translation best conveys the idea of ​​the L’Oréal slogan “Because you’re worth it”? a) A) «Тому що ти цінна» b) B) «Тому що ти дорога» c) C) «Адже ти цього варта»

Мова реклами

Print
Embed

Leaderboard

Visual style

Options

Switch template

Continue editing: ?